MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 18日 ソウル 15.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
イ・サンミンとさゆり...曖昧な関係を整理して結婚?
記事入力 2017-09-18 10:28 | 記事修正 2017-09-19 16:25:37

イ・サンミンとさゆり=『醜い私たちの子』のキャプチャ画像



放送人のさゆりの母親が、さゆりとイ・サンミンの結婚を望んだ。

去る17日の午後に放送されたSBS『醜い私たちの子』では、イ・サンミンがさゆりの両親と一緒にチムヂルバンで汗を流し、サムギョプサルを食べる姿が電波に乗った。

この日イ・サンミンは、さゆりの両親を温かくもてなした。

チムヂルバンの中に集まって話をかわす中で、さゆりの母親はイ・サンミンとさゆりに「二人はなぜ結婚しないの。今すぐでも良いのに」と語った。これに対してイ・サンミンは、「さゆりは私にはもったい無い」と内心を明らかにした。しかし母親はそうではないと、二人を応援した。

さゆりの母親のイ・サンミンに対する愛情は、サムギョプサルを食べるシーンでも続いた。わさびを引いておいしそうに包む姿に、さゆりの母親は「何でもうまいわね。あなたは何をする人なの?」とし、「だから早く結婚しなさい」と言い続けて笑いを誘った。

これを聞いたイ・サンミンは、ちょっときまりわるそうな表情を浮かべた。

[毎経ドットコムMKスポーツ/アン・ハナ記者]







[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

이상민X사유리, 애매한 관계 정리하고 부모님 바람대로 결혼?


[매경닷컴 MK스포츠 안하나 기자] 방송인 사유리 어머니가 이상민과의 결혼을 원했다.지난 17일 오후 방송된 SBS ‘미운우리새끼’에서는 이상민이 사유리 부모님과 함께 찜질방에서 찜질을 하고 삼겹살을 먹는 모습이 전파를 탔다.이날 이상민은 사유리의 부모님을 살뜰하게 챙겼다. 찜질방 안에 옹기종기 모여 이야기를 나누던 중, 사유리 어머니는 이상민과 사유리에게 “두 사람은 왜 결혼 안 하냐. 지금이라도 괜찮다”라고 말했다. 이에 이상민은 “사유리가 나한테 과분하다”라고 속내를 드러냈다. 하지만 어머니는 그렇지 않다며 두 사람을 응원했다.사유리 어머니의 이상민 사..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース