MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 16日 ソウル -2.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
キム・スヒョン、10月23日陸軍入隊...国防の義務を果たす
記事入力 2017-09-28 16:35 | 記事修正 2017-09-29 16:42:21

俳優キム・スヒョンが来る10月23日、陸軍に現役入隊する。キム・スヒョンの所属事務所キーイーストは28日、「キム・スヒョンが10月23日に現役で入隊することになった」と明らかにした。

所属事務所側は「大韓民国の国民の一人として、兵役の義務を果たすために入隊するわけで、ファンとの別れの挨拶や記者会見など、特別な公式行事なく静かに入所したい」とし、「元気で国防の義務を果たせるように、応援をお願いします」と発表した。

キム・スヒョンは新兵教育隊で5週間の基礎軍事訓練を終えて自隊に配置されて、21ヶ月の軍服務を継続することになる。

[毎日経済スタートゥデイ/シン・ヨンウン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]




每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

김수현, 10월 23일 육군 현역 입대…국방의 의무 다한다


[매일경제 스타투데이 신영은 기자]배우 김수현이 오는 10월 23일 육군 현역 입대한다.김수현의 소속사 키이스트는 28일 "김수현이 10월 23일 현역으로 입대하게 됐다"고 밝혔다.소속사 측은 "대한민국 국민의 한 사람으로서 병역의 의무를 이행하기 위해 입대하는 바, 팬들과의 송별 인사나 기자회견 등 별다른 공식행사 없이 조용히 입소하고자 한다"며 "몸 건강히 국방의 의무를 이행할 수 있도록 응원 부탁드린다"고 알렸다.김수현은 신병교육대에서 5주간의 기초 군사 훈련을 마치고 자대에 배치돼 21개월의 군 복무를 이어가게 된다.shinye@mk.co.kr[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース