MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 19日 ソウル -4.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
キム・スヒョンの訓練所姿...短い髪・キレのある目つき
記事入力 2017-10-23 18:39 | 記事修正 2017-10-24 16:33:00

俳優キム・スヒョンの訓練所入所写真が公開された。

キム・スヒョンの所属事務所キーイーストは23日、公式インスタグラムを使用してこの日に入所したキム・スヒョンの写真を公開した。

写真はキム・スヒョンをはじめ、この日入所した多数の訓練兵たちの姿が盛り込まれている。黒のジャケットとカジュアルな姿ながら、キレのある雰囲気と短くカットして小さく見える頭が印象的だ。

所属事務所はこれに加えて、「キム・スヒョン氏を大切にしてくださったファンの皆さんに感謝して、健康で兵役義務を履行できるように応援をお願いします。ありがとうございます」というメッセージを掲載した。

キム・スヒョンはこの日、京畿道坡州(パヂュ)所在の前進部隊新兵教育隊に現役入所した。彼は5週間の基礎軍事訓練を受けた後、21ヶ月間を服務する。退役予定日は2019年7月22日だ。

[毎日経済スタートゥデイ/パク・セヨン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

김수현 훈련소 포착…짧은 머리·절도있는 눈빛


[매일경제 스타투데이 박세연 기자]배우 김수현의 훈련소 입소 사진이 공개됐다. 김수현 소속사 키이스트는 23일 공식 인스타그램을 통해 이날 입소한 김수현의 사진을 공개했다. 사진은 김수현을 비롯, 이날 입소한 다수 훈련병들의 모습이 담겨 있다. 검정 재킷에 캐주얼한 모습에도 절도 있는 분위기와 짧게 잘라 더 작아 보이는 머리가 인상적이다. 소속사는 이와 더불어 "김수현 씨를 아껴주신 팬 여러분께 감사드리며, 건강하게 병역의무를 이행할 수 있도록 응원 부탁드립니다. 감사합니다"라는 글을 게재했다. 김수현은 이날 경기도 파주 소재 전진부대 신병교육대에 현역 입소했..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース