MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 19日 ソウル -4.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「54回大鐘賞」パク・ソジュンとチェ・ヒソ...新人賞受賞
記事入力 2017-10-25 19:34 | 記事修正 2017-10-27 16:29:44

俳優パク・ソジュンとチェ・ヒソが大鐘賞映画祭新人賞を受賞した。

25日、ソウル市鍾路区の世宗文化会館で俳優シン・ヒョンジュンとイ・ジョンアの司会によって「第54回大鐘賞映画祭授賞式」が行われた。

パク・ソジュンとチェ・ヒソはそれぞれ映画『青年警察(Midnight Runners)』と『朴烈(パク・ヨル)』で受賞の栄誉に輝いた。

パク・ソジュンは「観客の皆さんに立派な演技をお見せできるように最善を尽くしたい」とし、「おまえみたいなのがどうやって演技をするかといつも言われた。時代は良くなったみたい。この時代に産んくださった両親に感謝する」と語った。

チェ・ヒソは「これから私の演技が皆さんに感動させることができないかもしれない。とは言え、その過程が真摯で粘り強く、何よりもあきらめず、少しでも感動を与えることができる俳優になりたい」と所感を明らかにした。

[毎日経済スタートゥデイ/チン・ヒョンチョル記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

[54회 대종상]`청년경찰` 박서준 `박열` 최희서, 신인상 수상


[매일경제 스타투데이 진현철 기자] 배우 박서준과 최희서가 대종상영화제 신인상을 수상했다. 25일 서울 종로구 세종문화회관에서 배우 신현준과 이정아의 사회로 제54회 대종상영화제 시상식이 진행됐다. 박서준과 최희서는 이날 각각 영화 `청년경찰`과 `박열`로 수상의 영예를 안았다. 박서준은 "관객 여러분에게 훌륭한 연기를 선보일 수 있도록 최선을 다하겠다"며 "너 같이 생긴 애가 어떻게 연기를 하겠냐는 말을 많이 들었다. 시대가 좋아진 것 같다. 이 시대에 낳아주신 부모님께 감사드린다"고 말했다. 최희서는 "앞으로 제 연기가 여러분께 감동을 드리지 못할 수 있다. 하지..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース