MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 19日 ソウル -4.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
洪明甫と朴智星、韓国サッカーに力を与える
記事入力 2017-11-08 17:27 | 記事修正 2017-11-09 16:10:48
国家代表チームの総崩れとフース・ヒディンク前監督の選任論議で危機に陥った大韓サッカー協会(会長チョン・モンギュ)は、2002年の4強メンバーを前面に配置する破格の人事カードを取り出した。

大韓サッカー協会は8日、辞意を表明した金鎬坤(キム・ホゴン)副社長兼技術委員長と李容秀(イ・ヨンス)副会長などの役員を代替する新しい役員を発表し、組織改編を断行した。洪明甫(ホン・ミョンボ)前代表監督(48)を新しい専務理事に、朴智星(パク・チソン、36)氏をユース戦略本部長に任命する内容だ。

洪明甫新任専務は協会の行政を総括する予定であり、チョン・ハンヂン元サッカー協会国際チーム長(47)に専務理事を補佐する事務総長を任せる。

パク・チソン新任ユース戦略本部長は、少年サッカーの発展のための政策を樹立して実践する役割だ。ユース戦略本部はこれまで技術委員会傘下の組織だったが本部に格上げされた。

このほか既存の技術委員会は、中・長期の政策樹立と技術研究の機能を担う技術発展委員会に改編され、李林生(イ・イムセン)前中国天津監督(46)が委員長を務める。既存のチョ・ビョンドゥク副会長とともに学園・クラブリーグの管掌および制度改善を担当する副会長にはチェ・ヨンイル前東亜大監督(51)が、大会委員長にはチョ・ドクチェ前水原FC監督(52)が選ばれた。

サッカー協会側は「執行部の自然な世代交代だけでなく、専門性を持った能力のあるサッカー界の人材を発掘して育成する意志を反映した」とした。 2002年韓・日ワールドカップ4強神話の主役を前面に出して、幅広い支持を得ようという計画だ。

2014年ブラジルW杯の失敗の責任を負って代表チームを去ったが帰ってきたホン前監督は、「指導者の経験が今回の専務仕事を遂行するところに大きな助けになるだろう」と述べ、引退後は国際サッカー連盟(FIFA)のマスターコース課程を踏むなど、行政家としての準備を行ってパク・チソンも、父のパク・ソンヂョン氏を通じて「韓国サッカーの発展のためにどのような役割をするのか悩んできた」と述べた。

ただしサッカー協会がスターを前面に出して責任逃れしようとしているという指摘は避けがたい状況だ。実際に、ホン・ミョンボ専務とパク・チソン本部長はまだ行政経験がないので、彼らとともに実務を担当する組織の役員もまた同様に重要になる見通しだ。サッカー協会はこれに対して、「今後は室長・チーム長級の人事も全面的に補職を変更し、能力のある若い人材を抜擢してダイナミックな組織に転換する」と明らかにした。

[イ・ヨンイク記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

홍명보·박지성, 韓축구 힘 보탠다

축구협회 새 임원으로 합류…자연스러운 세대 교체 노려
`스타 마케팅`이라는 지적도


국가대표팀의 졸전과 거스 히딩크 전 감독 선임 논란으로 위기에 빠진 대한축구협회(회장 정몽규)가 2002년 4강 멤버들을 전면에 배치하는 파격적인 인사 카드를 꺼내들었다.축구협회는 8일 사의를 표명한 김호곤 부회장 겸 기술위원장, 이용수 부회장 등 임원들을 대체할 새 임원을 발표하며 조직 개편을 단행한다고 밝혔다. 홍명보 전 국가대표팀 감독(48)을 새 전무이사에, 박지성(36)을 유스전략본부장에 임명하는 내용이다.홍명보 신임 전무는 협회 행정을 총괄할 예정이고, 전한진 전 축구협회 국제팀장(47)에게 전무이사를 보좌하는 사무총장직을 맡긴다. 박지성 신임 유스전략본..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース