MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 17日 ソウル -6.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
少女時代のテヨン、運転中に三重追突事故
記事入力 2017-11-28 22:01 | 記事修正 2017-11-30 16:30:02


グループ「少女時代」のテヨンが交通事故を起こしたと伝えられた。

朝鮮日報によると28日、テヨンはこの日午後8時頃にソウル地下鉄7号線の鶴洞(ハクトン)駅からノンヒョン駅方向に向かう3車線の道路のうち1車線で、自分が運転していたベンツで三重追突事故を起こした。

テヨンのベンツは前にいたキア自動車製K5のタクシー後部に追突し、その衝撃でタクシーがすぐ前のアウディとぶつかったことが分かった。

テヨンは午後8時10分頃に到着した救急車に乗った後、胸の痛みを訴えて病院に運ばれたと伝えられた。

[毎日経済スタートゥデイ/ハン・イング記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

소녀시대 태연 운전 중 3중 추돌사고


[매일경제 스타투데이 한인구 기자]그룹 소녀시대 태연이 교통사고를 낸 것으로 전해졌다.28일 조선일보에 따르면 태연은 이날 오후 8시께 서울 지하철 7호선 학동역에서 논현역 방향으로 가는 3차선 도로 중 1차선에서 자신이 몰던 벤츠 차량으로 3중 추돌사고를 냈다.태연의 벤츠 차량은 앞서 가던 K5 택시의 후면을 추돌했고, 그 충격으로 택시가 바로 앞 아우디 차량과 부딪힌 것으로 알려졌다.태연은 오후 8시 10분께 도착한 구급차에 탑승한 뒤 가슴 통증을 호소하며 병원으로 이송된 것으로 전해졌다.in999@mk.co.kr[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース