MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
1月 22日 ソウル 1.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
ミン・ヒョリン側「SOLと来年2月に結婚...暖かい応援お願い」
記事入力 2017-12-18 18:17 | 記事修正 2017-12-19 16:11:41

SOLとミン・ヒョリンの結婚写真=MBNスターDB

俳優ミン・ヒョリンがBIGBANGのSOLと夫婦の縁を結ぶ。

18日午後、ミン・ヒョリンの所属事務所プラムアクターズの関係者は、MBNスターに「最近ミン・ヒョリンとSOLが夫婦の縁を結ぶことを約束し、来る2018年2月に挙式する予定です」と明らかにした。続いて「二人の美しい未来を喜んで祝福下さるように願いながら、今後の活動にも暖かい応援をお願いします」と呼びかけた。

先だって、あるメディアはSOLとミン・ヒョリンが来年2月、SOLの軍入隊前に結婚式を挙げる計画だと報道した。報道によると最近、SOLのインドネシアのスケジュールにミン・ヒョリンが同行し、二人は甘い時間を過ごしてこの日に帰国した。

以下はプラムアクターズの公式な立場の全文

こんにちは俳優ミン・ヒョリンの所属事務所プラムアクターズです。ミン・ヒョリンとSOLの結婚報道に関連して公式の立場をお届けいたします。先だって報道された内容のように最近、ミン・ヒョリンとSOLは夫婦の縁を結ぶことを約束し、来る2018年2月に挙式予定です。このようにとつぜんにニュースを伝えることになって点をご了承お願いいたします。二人の美しい未来を喜んで祝福下さるようにお願いしつつ、今後の活動にも暖かい応援お願いします。ありがとうございます。

[MBNスター/キム・ソルヂ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

민효린 측 “태양과 내년 2월 결혼…따뜻한 응원 부탁”(공식입장 전문)


[MBN스타 김솔지 기자] 배우 민효린이 빅뱅 태양과 부부의 연을 맺는다.18일 오후 민효린 소속사 플럼액터스 관계자는 MBN스타에 “최근 민효린과 태양 부부의 연을 맺기로 약속하여 다가오는 2018년 2월 식을 올릴 예정입니다”라고 밝혔다.이어 “두 사람의 아름다운 앞날을 기쁜 마음으로 축복해주시길 바라며 앞으로의 활동에도 따뜻한 응원 부탁드립니다”라고 당부했다. 앞서 한 매체는 태양과 민효린이 내년 2월, 태양의 군 입대 전 결혼식을 올릴 계획이라고 보도했다. 보도에 따르면 최근 태양의 인도네시아 일정에 민효린이 동행했고, 두 사람은 달콤한 시간을 보내고 이날 귀..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語