MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 26日 ソウル 24.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
SOL、披露宴でミン・ヒョリン氏に熱唱
記事入力 2018-02-06 10:33 | 記事修正 2018-02-07 16:25:49

SOL、ミン・ヒョリン。写真lンインスタグラム 

BIGBANGのSOLは妻になった俳優のミン・ヒョリン氏にヒット曲『目、鼻、口』を捧げる場面が捉えられた。

ションは6日、自身のSNSを通じてSOLとミン・ヒョリンの結婚式のアフターパーティーで撮影された動画を公開した。彼は「お互いに感謝し、美しく愛しあうことを祈る」という祝福のメッセージも伝えた。

動画の中のSOLは披露宴の現場でミン・ヒョリンに自分の曲『目、鼻、口』を熱唱している。ミン・ヒョリンは幸せな表情で、リズムに乗って彼の歌を口の形に沿って歌う様子だ。二人は甘い姿で温かさを加えた。

先にSOLは去る2016年にMBC芸能プログラム「ラジオスター」に出演して、自分の曲『目、鼻、口』について「私の実話を書いた歌だ」とし「実際にミン・ヒョリンさんにあってできた歌だ」という説明で話題を集めている。

SOLとミン・ヒョリンは去る3日、京畿道安養の教会でプライベートな結婚式を挙げた。二人は2014年のSOLのソロアルバム2集「ライズ(RISE)」収録曲「夜明けた時(1AM)」のミュージックビデオを通じて縁を結んだ間柄だ。SOLとミン・ヒョリンは2015年5月に熱愛を公式に認め、愛を育ててきた。

一方、SOLは今年は軍入隊を控えており、ミン・ヒョリンは映画「オートバイ王オムボクドン」を通じて観客に会う予定だ。

[毎日経済スタートゥデイ/ユ・スア研修記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

태양, 결혼식 애프터파티서 민효린에 ‘눈, 코, 입’ 세레나데 `열창`


[매일경제 스타투데이 유수아 인턴기자]빅뱅 태양이 아내가 된 배우 민효린에게 히트곡 ‘눈, 코, 입’을 바치는 장면이 포착됐다. 션은 6일 자신의 SNS를 통해 태양과 민효린의 결혼식 애프터파티에서 찍은 동영상을 공개했다. 그는 “서로 감사하며 예쁘게 사랑하길 기도할게”라는 축복의 메시지도 전했다.동영상 속 태양은 피로연 현장에서 민효린에게 자신의 곡 ‘눈, 코, 입’을 열창하고 있다. 이에 민효린은 행복한 표정으로 리듬을 타며 그의 노래를 입모양으로 따라 부르는 모습. 두 사람은 달콤한 모습으로 훈훈함을 더했다.앞서 태양은 지난 2016년 MBC 예능프로그램 ‘라디..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語