MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 25日 ソウル 24.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
G-DRAGON、済州島「GDカフェ」オープンイベント参加
記事入力 2018-02-21 17:17 | 記事修正 2018-02-22 16:08:56

G-DRAGON「GDカフェ」写真= MBNスターDB

G-DRAGONは軍入隊二日前の「GDカフェ」オープンイベントに参加する。

来る27日に現役入隊を控えたGドラゴンは25日、済州島に自分の名前を冠した「GDカフェ」をオープンする。

昨年末に高尺スカイドームで開かれたBIGBANGコンサートを最後に、すべての公式日程を中断してG-DRAGONはずっと済州島に滞在し、1年のあいだ精魂を込めた「GDカフェ」とボーリング場のインテリアの仕上げ作業に邁進した。

済州神話ワールドの中に新たに誕生した「GDカフェ」とボーリング場はG-DRAGONには特別な意味がある。建築設計の初期段階からすべてのコンセプトとデザイン、インテリアの隅々にまでG-DRAGONの手の届かないところがないからだ。それだけこの1年間は多くの愛情を注いできた。

現在インテリアは仕上げの段階であり、G-DRAGONは内壁に直接絵を描くかと思えば、個人所蔵の作品を配置するなど、一週間後に入隊を控えているが最後まで情熱を注いでいる。入隊前にカフェをオープンしたいというG-DRAGONの望みにこたえて、すべてのスタッフが終盤の作業に忙しく動いている。

カフェやボーリング場はYGエンターテイメントと済州神話ワールドの長い業務協力を通じて行われた。

「YGリパブリックゾーン」を作ってGDカフェやボーリング場だけでなく、YGで直接運営する三叉路肉屋とブランチを楽しむことができる「スリーバズ」に済州の海産物を使ったビュッフェまで、さまざまなブロックを完成した。

[MBNスター/キム・ソルジ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

지드래곤, 입대 이틀 전 제주도 ‘GD카페’ 오픈 행사 참여


[MBN스타 김솔지 기자] 지드래곤이 군 입대 이틀 전 ‘GD카페’ 오픈 행사에 참여한다.오는 27일 현역 입대를 앞둔 지드래곤은 25일 제주도에 자신의 이름을 딴 ‘GD 카페’를 오픈한다. 지난해 연말 고척스카이돔에서 열린 빅뱅 콘서트를 마지막으로 모든 공식일정을 중단한 지드래곤은 줄곧 제주도에 머물며 1년간 공을 들여온 ‘GD 카페’와 볼링장의 인테리어 마무리 작업에 매진했다. 제주신화월드 안에 새롭게 탄생하는 ‘GD 카페’와 볼링장은 지드래곤에게 남다른 의미다. 건축 설계 초기 단계부터 모든 콘셉트와 디자인, 인테리어까지 구석구석 지드래곤의 손길이 닿지 않은 곳..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語