MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 16日 ソウル 1.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
入隊直前のG-DRAGON、丸刈り頭にあふれる自信
記事入力 2018-02-28 17:26 | 記事修正 2018-03-02 16:33:13

BIGBANGのG-DRAGONが現役で入隊した中で、短く切ったヘアスタイルがはじめて公開された。

G-DRAGONのマネージャーは27日、自身のSNSに「元気に行ってらっしゃい、ヒョン(兄さん)」というメッセージとともに写真を掲載した。

写真の中でG-DRAGONは短く刈った髪型に、茶目っ気のある表情でウィンクをしている。短いヘアスタイルでも「G-DRAGONらしさ」にあふれている。

G-DRAGONはこの日江原道鉄原陸軍3師団白骨部隊新兵教育隊に入所、現役入隊した。5週間の基礎軍事訓練を終えた後に自隊配置される。

BIGBANGは現在、社会服務要員として代替服務中のT.O.Pに続いてG-DRAGONが入隊し、来る3月12日にはSOLが入隊する。

[毎日経済スタートゥデイ/ソン・ヂョンウン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

`입대` 지드래곤, 빡빡머리에도 `넘치는 스웨그`


[매일경제 스타투데이 성정은 기자]빅뱅 멤버 지드래곤이 현역으로 입대한 가운데, 짧게 깎은 머리가 처음 공개됐다. 지드래곤의 매니저는 27일 자신의 SNS에 "건강히 잘 다녀와요, 형"이라는 글과 함께 사진 한 장을 올렸다. 점퍼 차림 등으로 미뤄 지드래곤의 훈련소 입소 직전 찍은 것으로 보인다. 사진 속 지드래곤은 짧게 깎은 머리에 개구쟁이 같은 미소를 지으며 윙크하고 있다. 짧은 머리에도 넘치는 스웨그로 `머릿발`이 다가 아님을 보여준다. 지드래곤은 이날 강원도 철원 육군 3사단 백골부대 신병교육대에 입소, 현역 입대했다. 5주간의 기초군사훈련을 마친 후 자대 배치받..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語