MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 23日 ソウル 26.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
世界が驚いた新人コ・ヂニョンのコンピュータショット
記事入力 2018-03-05 17:02 | 記事修正 2018-03-06 16:20:54

現在、米国女子プロゴルフ(LPGA)ツアーのホームページ統計(Statistics)とトップ画面には、「スーパールーキー」ゴ・ヂニョン(23、ハイト)の顔写真がなんと6枚掲載されている。ゴ・ヂニョンが先頭を走る統計が6つという意味だ。

LPGAは2018シーズンを始めるとまもなく、4つの大会で3勝を収めたアメリカの選手たちの活躍と、3年8ヶ月ぶりに復帰して優勝戦線に合流したミシェル・ウィーの帰還に大騒ぎしている。デビューするやいなや恐ろしい「潜竜」として浮上したゴ・ヂニョンの登場は、わざと無関心なふりをしているのかもしれない。

もちろんゴ・ヂニョンの序盤旋風が「マグの中の台風」になることもある。しかしゴ・ヂニョンのコンピュータショットを知っている国内のゴルフファンは、今年一年で彼女は大韓民国のエースの役割を果たすと固く信じている。

ゴ・ヂニョンはLPGAデビューに先立って、自ら3つの目標を立てた。 「1勝」と「新人王」と「英語優勝インタビュー」だ。その目的の一つはあまりにも早く達成した。 LPGA新人として初めて出場した「デビュー舞台」のISPSハンダ オーストラリア女子オープンでとつぜん優勝カップに唇を合わせたわけだ。またLPGA史上67年ぶりに「新人デビュー優勝」という大記録も一緒に記録した。あまり流暢ではないが、優勝インタビューも通訳の助けなしに英語で行った。新人部門でも一度は圧倒的な首位に立った。優勝を含めて3回とも10位以内の成績を出したゴ・ヂニョンは、今年の新人部門で271点をあげて2位のハナ・グリーン(オーストラリア・123点)を2倍以上の差で抜いている。

その年の成績を正しく反映する主要統計の3部門でも、ゴ・ヂニョンの名前が最も先にある。賞品と今年の選手、そしてCMEグローブポイントだ。もちろんいつでも転覆されうるわずかな差だ。

しかしゴ・ヂニョンに何よりも注目すべきは、彼女のコンピュータのショットがLPGAでさらに洗練されたという点だ。

ゴ・ヂニョンは現在、フェアウェイキープ率95.8%で1位を走っている。 2位は92.9%のアンナ・ノルドクビスト(ノルウェー)、ドライバーショットの精度に関してならばモ・マーティン(米国)は89.6%で4位。マーティンは2013年から4年連続で「LPGAフェアウェイキープ率1位に上がったし、昨年も2位を記録した「コンピュータティーショット」第一人者として評価されている選手だ。

アイアンショットの精度を示すグリーン的中率部門でもゴ・ヂニョンは1位に上がり、自分の「顔写真」をひとつ増やした。 85.6%のゴ・ヂニョンが1位で、83.3%のパク・ソンヒョンが2位だ。ゴ・ヂニョンとパク・ソンヒョンが同時に国内女子ゴルフの舞台で活躍した2016年は、パク・ソンヒョン(79.72%)が1位でゴ・ヂニョン(75.58%)は7位だった。

ゴ・ヂニョンが優れた能力を見せていながら、統計という前面には出ていない隠された統計もある。その一つがトップ10進入ルールだ。ゴ・ヂニョンはイ・ミンジ、ジェシ・コーダとともに100%のトップ10進入率を見せている。また60台打数確率も75%でコーダと首位だ。

米国のゴルフ専門記者であるロン・シラクはLPGAホームページに掲載された記事に「ミシェル・ウィーの優勝(HSBCワールドチャンピオン)で、今季のLPGAが熱くなりはじめた」と書いた。さらに「大型新人」ゴ・ヂニョンの登場で、本当にLPGAは熱く盛り上がることは明らかだ。何よりも昨シーズンのパク・ソンヒョンが1978年のナンシー・ロペス(米国)以来で39年ぶりに達成した新人3冠王の金字塔を1年ぶりに再び記録するかどうか関心を集めている。

[オ・テシク記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

세계가 놀란 `신인` 고진영의 컴퓨터 샷

티샷·아이언샷 정확도서 LPGA 동시 1위 이례적
우승 포함해 3연속 `톱10`…상금·올해의 선수도 1위에


현재 미국여자프로골프(LPGA) 투어 홈페이지 통계(Statistics)란 첫 면에는 `슈퍼루키` 고진영(23·하이트)의 얼굴 사진이 무려 6개나 걸려 있다. 고진영이 선두를 달리는 통계가 6개나 된다는 의미다. LPGA는 2018 시즌을 시작하자마자 4개 대회에서 3승을 거둔 미국 선수들의 활약상과 3년8개월 만에 다시 우승 전선에 합류한 미셸 위의 귀환에 호들갑을 떨고 있다. 데뷔하자마자 무서운 잠룡으로 떠오른 고진영의 등장에는 일부러 무심한 척하고 있는지도 모른다.물론 고진영의 초반 돌풍이 `찻잔 속의 태풍`이 될 수도 있다. 하지만 고진영의 컴퓨터 샷을 아는 국내 골프팬들은 올 한..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語