MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 22日 ソウル 25.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
ソン・フンミン、アジア記録を書き換える...夜明けが楽しい
記事入力 2018-03-12 17:27 | 記事修正 2018-03-13 16:14:37

■ ソン・フンミン、寝て起きたらゴール

韓国サッカー国家代表チームのエース、ソン・フンミン(26・トッテナム)が眩しいゴール感覚で、大韓民国の夜明けの眠りをさまたげている。それこそ寝て起きたらゴールだ。このままでは「ワールドクラスのストライカー」になることも夢ではない。ソン・フンミンは12日(韓国時間)、英国ボーンマス バイタリティ・スタジアムで行われたボーンマスAFCとのイングランド・プレミアリーグ(EPL)30ラウンド遠征試合で2ゴールを放ち、4対1の大勝を導いた。

1対1で両チームが互角に張り合う状況で、左足ボレーのシュートで逆転ゴールを決めたソン・フンミンは、ことのついでと終了を控えて一人で競技場を疾走した後、ゴールキーパーまで抜いてマルチゴールを完成した。

これによってソン・フンミンはリーグ12ゴールとシーズン18ゴールの高地に登り、EPL得点ランクで8位になった。ソン・フンミンはシーズンが終わるまでこれまでのペースを維持すれば、EPL得点ランキングで初めてトップ10に入るアジア選手になる見通しだ。まずはリーグで3ゴールだけ入れるたなら、昨シーズンに自身が記録したEPLアジア人シーズン最多ゴール(14ゴール)の記録を超えることができ、公式戦全体で見るとやはりこれまでのシーズンに記録したアジア人でヨーロッパシーズン最多得点(21点)にも挑戦することができる。

よしんばゴールではなくアシストを記録したとしても悪くない。今季のシーズンリーグで4アシスト、FAカップで3アシスト、リーグカップで2アシストの計9つのアシストを記録し、既にプロデビュー以来で最多アシストを記録したソン・フンミンは、自分のゴールはもちろん仲間を助ける能力まで育てて「オールラウンドプレーヤー」になってきている。

何よりも魅力的なのは、特有の「イッキ押し」だ。今年の1月中旬から2月まで聞こえてこなかったソン・フンミンのゴールニュースは、カレンダーが3月を超えた瞬間に吐き出し始めた。 3・1節の朝、ロッチデールAFC(3部リーグ)とのイングランドFAカップ16強戦で2ゴール1アシストを上げて眠りから覚めたところ、3日はハダースフィールドとのリーグ29ラウンドで2ゴール、8日のユベントス(イタリア)との欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ16強戦でもゴールを決めた。今回の試合まで含めると、わずか12日間4試合で7ゴールも決めたわけだ。

そのうえポジションも使う足も選ばないことから、さらに意味は大きい。チームの必要に応じてグラウンドのどこにでもプレイしながら、変わらない得点力を示すことができるという意味だ。この日もそうだった。ソン・フンミンはトッテナムの主砲ハリー・ケイン(25)が前半に足首の負傷で交代するやいなや、おなじみの左ウィングから抜け出してワントップでプレーしなければならなかった。比較的与えられた空間も狭く守備に対する牽制も激しい場だが、自分の役割を果たしつつ勝利をもたらす満点の活躍だった。また、右足と左足の両方を上手く活用することも、欧州のDFがソン・フンミンをしつようにねらう理由の一つだ。今季ンソン・フンミンはEPLで決めた12ゴールのうち、2ゴールをヘディングで入れた、残りの10ゴールは左足と右足で5ゴールずつ決めて、いつ・どこで・どの足でシュートするか分からないアタッカーとして再誕生した。

このように活躍を続けていることから賛辞も降り注ぐ。英国公営放送BBCは「母の日(Mother's Day)に息子(SON)が応えた」と賞賛し、1997年~1998年シーズンの得点王出身のクリス・サットンも「ソン・フンミンは勤勉で多目的なオールラウンドプレーヤー」だとし、「私ならサンチェスよりもソン・フンミンを選びたい」とまで語った。バルセロナとアーセナルを経て、マンチェスター・ユナイテッドFCでプレーする世界のFWアレクシス・サンチェス(30・チリ)よりも優れているという評価だ。

それでもソン・フンミンは「ゴールの秘訣はとくにない。競技場で最善を尽くすだけ」だとし、「自分のためではなく、トッテナムと韓国のためにゴールを決める」と謙遜した。いまやソン・フンミンは来る24日と28日、赤い大韓民国のユニフォームを着て北アイルランドとポーランドを相手にする準備をしている。

[イ・ヨンイク記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

亞기록 다시쓰는 `손`…새벽이 즐겁다

12일 동안 `4경기 7골`, 시즌 18골…득점 8위
3골 추가땐 亞출신 최다 EPL 첫 톱10도 가시권
英BBC "어머니의 날에 아들(Son)이 부응했다"
24·28일 대표팀 A매치, 孫 "팀과 한국 위해 뛴다"


■ 손흥민, 자고 일어나면 골 한국 축구 국가대표팀의 에이스 손흥민(26·토트넘 홋스퍼)이 눈부신 골 감각으로 대한민국의 새벽잠을 깨우고 있다. 그야말로 자고 일어나면 골이다. 이대로라면 `월드클래스 공격수`가 되는 것도 꿈은 아니다. 손흥민은 12일(한국시간) 영국 본머스 바이탤리티스타디움에서 열린 본머스와의 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 30라운드 원정 경기에서 2골을 몰아치며 4대1 대승을 이끌었다. 1대1로 양팀이 팽팽하게 맞서던 상황에서 왼발 발리 슈팅으로 역전골을 터트린 손흥민은 내친김에 종료를 앞두고 홀로 경기장을 질주한 뒤 골키퍼까지 제치고 멀티골을 완..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語