MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 23日 ソウル 32.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
韓流スターのチェ・ジウ、会社員と結婚
記事入力 2018-03-29 17:22 | 記事修正 2018-03-30 16:32:30

俳優チェ・ジウ(本名チェ・ミヒャン、43)は普通の会社員と29日にプライベートな結婚式を挙げた。チェ・ジウはこの日、公式ファンサイト「スタージウ」に、このようなニュースを盛り込んだ直筆の手紙を残した。

彼女は「あまりにも幸せなニュースを伝えます」とし、「3月29日、今日は私の人生の伴侶とともに新たなスタートを約束した日」だとした。続いて彼女は「今日の午後、家族だけを招待して、静か結婚式を挙げた」とした。チェ・ジウの所属事務所のYGエンターテイメントは、「新郎は芸能人ではなく、ふつうの会社員」だとした。

[パク・チャンヨン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

한류스타 최지우 회사원과 결혼


배우 최지우(본명 최미향·43)가 평범한 직장인과 29일 비공개 결혼식을 올렸다. 최지우는 이날 공식 팬사이트 `스타지우`에 이 같은 소식을 담은 친필 편지를 남겼다.그는 "너무나 행복한 소식을 전하려 한다"며 "3월 29일, 오늘은 제가 인생의 반려자와 함께 새로운 시작을 약속한 날"이라고 밝혔다. 이어 그는 "오늘 오후 가족들만 모시고 조용하게 결혼식을 올렸다"고 말했다. 최지우의 소속사 YG엔터테인먼트는 "신랑은 연예인이 아닌 평범한 직장인"이라고 밝혔다. [박창영 기자][ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語