MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 19日 ソウル 13.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
出産間近のペ・ヨンジュン&パク・スジン夫妻...第2子は女の子
記事入力 2018-04-04 08:38 | 記事修正 2018-04-05 16:20:35

ペ・ヨンジュンとパク・スジン夫妻はまもなく第二子を抱く。最初の息子に続いて4月初めに第二子の出産予定日を控えて、出産準備に慌ただしい日々を送っている。芸能関係者によると、2番目の子供の性別は娘だと分かった。特に「夫が娘をほしがっている」という事実をパク・スジンがある放送で明らかにしたことがあり、さらに大きなお祝いを受けたという裏話だ。

4日、所属事務所のキーイーストは娘だという報道と関連して、「申し上げにくいです」という簡単に立場表明を行った。

去る2015年7月に結婚にゴールインした二人は、2016年10月に最初の息子を得たが、早産で保育器論難に巻き込まれたことがある。

このためかパク・スジンは放送活動を旺盛にしていた第一子の妊娠時とは異なり、第二子を妊娠してからは芸能活動を行わず、胎教と体の管理に集中してきた。時々、夫のペ・ヨンジュンとの旅行したりゴルフをするなど、日常を楽しんできた。

一方で最近、SMエンターテイメントがキーイーストを買収し、ペ・ヨンジュンもSMの新株を取得してSMの主要株主になった。

[毎日経済スタートゥデイ/チン・ヒャンヒ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

배용준·박수진, 출산 임박…둘째는 딸


[매일경제 스타투데이 진향희 기자]배용준 박수진 부부가 곧 둘째를 품에 안는다. 첫 아들에 이어 4월 초 둘째 출산 예정일을 앞두고 있는 가운데, 출산준비로 분주한 나날을 보내고 있다. 연예 관계자들에 따르면, 둘째 아이의 성별은 딸인 것으로 알려졌다. 특히나 “남편이 딸을 낳고 싶어한다”는 사실을 박수진이 한 방송에서 밝힌 바 있어 더욱 큰 축하를 받았다는 후문이다.4일 소속사인 키이스트는 딸이라는 보도와 관련, “말씀 드리기 어렵습니다”라는 짤막한 입장만 밝혔다. 지난 2015년 7월 결혼에 골인한 두 사람은 2016년 10월 첫 아들을 얻었지만 이른둥이 출산으로 인..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語