MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 17日 ソウル 11.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「東大門の成功神話」キム・ソヒ...スタイルナンダを手放す理由は
記事入力 2018-05-03 17:49 | 記事修正 2018-05-04 16:23:37

スタイルナンダ(stylenanda)のキム・ソヒ代表(写真)が仏化粧品会社ロレアルに株式全量を売却することに決めた中で、その背景に関心が集まっている。当初、キム代表は株式を一部残し、会社売却後も積極的に経営参加する方針だったが、終盤に計画を変更したからだ。投資銀行(IB)業界では、キム代表の経営参加に負担を感じたロレアルが、株式の全量買収を推進したという分析が行われている。

3日、ロレアルはスタイルナンダを運営しているナンダ(NANDA)の株式100%を買収すると発表した。

ロレアルが韓国の化粧品ブランドを買収するのは今回が初めてだ。売却価格は5000億ウォン以上と推定される。株式100%を保有しているキム代表は当初、持分の70%程度を売却しようとした。しかしロレアル側が株式の全量買収を強力に望み、キム代表を説得したと伝えられた。スタイルナンダの売却主幹事であるUBSの関係者は、「ロレアルで株式100%の買収を強く主張した」と語った。 IB業界の関係者は、「単身でスタイルナンダを育てたキム・ソヒ代表の立場からは、会社から完全に手を離すということは容易ではない決定だった」とし、「しかしロレアル側がキム代表の経営参加を負担に感じた可能性が高い」と分析した。

これまでIB業界では、キム代表の経営参加がスタイルナンダの売却に障害になりうるという指摘が提起されてきた。新しい所有者が入った状況で既存の主人が持ちこたえていると内紛が起こる危険性があり、会社システムの変化に時間がかかることがありうるからだ。ある買収・合併業界の関係者は、「多国籍企業が同社の新しい所有者になっただけに、ロレアルはスタイルナンダの経営方式を変えるなどの革新案を考えだろう」とし、「革新のために既存の人材を交代させる必要性を感じるだろう」と述べた。特にスタイルナンダは、衣類の卸売業者から商品を仕入れて売るという式で長いあいだ会社を運営したために、財務システムなどの改善すべき部分はかなりのものだとされた。ロレアルは同社の全体的な経営方式を作り直すために、キム代表の経営排除を売却条件として要求した可能性が高いという観測だ。

ただしキム代表はクリエイティブディレクターとして社に残る計画であることが伝えられた。しかし、これは買収後の混乱を最小限に抑えるための短期的な方策であり、今後はさらに経営に関与しないだろうという展望が支配的だ。

2004年に設立されたスタイルナンダは東大門で「保税」服の切り売りから、化粧品やインテリアなどに領域を拡げていった。昨年の売上げは1億2700万ユーロ(約1637億ウォン)に達した。ロレアルはスタイルナンダの買収を通じて、中国市場のシェアを高めていく計画だ。スタイルナンダの色調化粧品ブランドである「スリーコンセプトアイズ(3CE)」は中国人旅行者の好む化粧品ブランド1位に上がるなど、Kビューティーのリーダーとしての地位を確立したからだ。

[パク・ウンヂン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

동대문 성공신화 김소희 대표 `스타일난다` 경영 손뗀 까닭은

로레알, 글로벌 재무시스템등 혁신위해 경영배제 요구 가능성


김소희 스타일난다 대표(사진)가 프랑스 화장품 기업 로레알에 회사 지분 전량을 매각하기로 결정한 가운데 그 배경에 관심이 쏠리고 있다. 당초 김 대표는 지분을 일부 남겨 회사를 매각한 뒤에도 적극적으로 경영에 참여할 방침이었는데 막판에 계획을 바꿨기 때문이다. 투자은행(IB) 업계에서는 김 대표의 경영 참여에 부담을 느낀 로레알이 지분 전량 인수를 추진한 것이란 분석이 나온다.3일 로레알은 브랜드 스타일난다를 운영하고 있는 난다의 지분 100%를 인수한다고 밝혔다. 로레알이 한국 화장품 브랜드를 인수한 것은 이번이 처음이다. 매각가는 5000억원 이상으로 추정된다...


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語