MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 17日 ソウル 26.4℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
イ・ビョンホン『ミスターサンシャイン』特級期待作
記事入力 2018-06-26 15:36 | 記事修正 2018-06-27 16:24:52

写真 ユ・ヨンソク記者

写真 ユ・ヨンソク記者

大韓民国最高のスター作家キム・ウンスクと、大韓民国の代表俳優イ・ビョンホンが会った。

26日午後、ソウル江南区ノニョン洞のパティオナインでtvNの新しい土日ドラマ『ミスターサンシャイン』(脚本キム・ウンスク、演出イ・ウンボク)の製作発表会が開かれた。イ・ビョンホン、キム・テリ、ユ・ヨンソク、キム・ミンジョン、ピョン・ヨハン、イ・ウンボク監督が参加した。キム・ウンスク作家は参加しなかった。

『ミスターサンシャイン』は「辛未洋擾」(1871年)時に軍艦に乗船して米国に落ち延びたある少年が、米国軍人の身分で自分を捨てた祖国の朝鮮に戻って駐屯し、ひきおこされる事件を描いたドラマだ。キム・ウンスク作家とイ・ウンボク監督が『太陽の末裔』『寂しくて、蛍光し神鬼』以来、再び意気投合して話題を集めている。

イ・ビョンホンは2009年『アイリス』以後9年ぶりにテレビ劇場復帰のニュースを発表した。イ・ビョンホンは米国兵士の身分で自分を捨てた祖国である朝鮮に駐留する義兵をユジン・チェを演じる。

イ・ビョンホンは9年ぶりにドラマ復帰作として『ミスターサンシャイン』を選択した理由について、「イ・ウンボク監督とキム・ウンスク作家のドラマをやらないという理由がなかった」と述べた。

彼は「私は演技生活をドラマで開始した。映画を続けてきたが『オールイン』『アイリス』もやったし、開かれた心でドラマを待っていた」と述べた。

イ・ビョンホンは20歳年下のライジングスターのキム・テリと演技で呼吸を合わせる。キム・テリは今回の作品を通じて初めてお茶の間への挑戦に乗り出す。

写真 ユ・ヨンソク記者

キム・テリは朝鮮の精神的支柱であるコ氏家門の最後の血筋であるコ・エシン役を務める。

キム・テリは「今までの映画の作業をする時もそうでしたし、本当に良い先輩たちと仕事をしてきた。負担にならなかったという質問をいっぱい受けたけど、演技するに当たってこれよりも祝福はないと思う」と語った。

続いて「演技でついていけないときはどうするかというような恐怖はあった。最大限にいっしょうけんめいに努力している」とし、「(イ・ビョンホン先輩が)あまりにも気楽に接してくださるので不快感は全くない」と付け加えた。

キム・テリの言葉にイ・ビョンホンも「呼吸という面においては驚くほど素晴らしい演技をこなしている」とし、「物理的な年齢差はかなりあるが、演技では全く意識したり感じられない。新人という気がしないほどだ」とキム・テリを賞賛した。

『ミスターサンシャイン』は旧韓末の激動の近代史を盛り込むために、壮大ながらも躍動感あふれるスケールの映像を披露する予定だ。

『ミスターサンシャイン』は大韓民国で唯一無二で、1900年代当時の姿を再現した単独セット場を構成し、今までのドラマで一度も盛り込むことができなかった近代の姿が真実味たっぷりにくり広げられる。

『ミスターサンシャイン』は来る7月7日土曜日の午後9時から放送を開始して、毎週土・日の夜9時に放送される。

[毎日経済スタートゥデイ/シン・ヨンハ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

[MK현장] 이병헌X김은숙 작가, `미스터 션샤인` 특급 기대작이 온다


[매일경제 스타투데이 신영은 기자]대한민국 최고의 스타 작가 김은숙과 대한민국 대표 배우 이병헌이 만났다.26일 오후 서울 강남구 논현동 파티오나인에서 tvN 새 토일드라마 `미스터 션샤인`(극본 김은숙, 연출 이응복) 제작발표회가 열렸다. 이병헌, 김태리, 유연석, 김민정, 변요한, 이응복 감독이 참석했다. 김은숙 작가는 불참했다.`미스터 션샤인`은 신미양요(1871년) 때 군함에 승선해 미국에 떨어진 한 소년이 미국 군인 신분으로 자신을 버린 조국인 조선으로 돌아와 주둔하며 벌어지는 일을 그린 드라마. 김은숙 작가와 이응복 감독이 `태양의 후예`, `쓸쓸하고 찬란하神 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語