MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 11日 ソウル 0.5℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
猛活躍ソン・フンミンとチョ・ヒョヌ…BBC選定「ベスト11」
記事入力 2018-06-29 17:24 | 記事修正 2018-07-03 17:53:25

2018ロシアワールドカップ予選がすべて終わった中で2ゴールを決めたソン・フンミン(トッテナム)と、なんと13回もスーパーセーブを見せたチョ・ヒョヌ(大邱FC)が「ベスト11」に名前をあげて大活躍を認められた。

英国BBCは29日(韓国時間)、ロシアワールドカップ組別リーグ3戦まですべての試合を総合して「ベスト11」を発表した。韓国はよしんば16強に上がれなかったが、「ディフェンディングチャンピオン」であり、国際サッカー連盟(FIFA)ランキング1位のドイツを制圧する異変を行った。そして見事なセーブを広げたチョ・ヒョヌとストライカーのソン・フンミンが堂々と名前を上げた。

たった1人だけを選んだゴールキーパー部門に名前を上げたチョ・ヒョヌは、まさに「最高の新星」として立った。ドイツ戦でなんと6つのスーパーセーブを記録したチョ・ヒョヌは、スウェーデン戦とメキシコ戦まで合わせて合計13のスーパーセーブを記録し、ギジェルモ・オチョア(メキシコ・17)、カスパー・シュマイケル(デンマーク・14)に次いで3位を占めた。またチョ・ヒョヌがドイツ戦で受けた評価8.85は、今回の大会で1試合トップレートだった。

ソン・フンミンは2試合連続ゴールを決めてハリー・ケーン(イングランド)、ロメル・ルカク(ベルギー)とともにグループリーグで最も優れた活躍を繰り広げたストライカーとして評価された。

事実、ストライカー部門では意外だ。 4ゴールを決めたクリスティアーノ・ロナウド(ポルトガル)とチームをベスト16に進出させたリオネル・メッシ(アルゼンチン)、ルイス・スアレス(ウルグアイ)が選ばれなかったからだ。

ディフェンダーはヴィクトル・リンデレブ、アンドレアス・グランクヴィスト(以上スウェーデン)、ディエゴ・ゴディン(ウルグアイ)が選ばれて、ミッドフィルダーはアンドレ・カリージョ(ペルー)、ホンダ・ケイスケ(日本)、ルカ・モドリッチ(クロアチア)、キーラン・トリッピア(イングランド)がベスト11に含まれた。

国別にみると韓国とスウェーデンそしてイングランドがそれぞれ2人ずつ名前を上げ、ウルグアイ、ペルー、日本、クロアチア、ベルギーが一人ずつ選ばれた。このうち16強を逃した国の選手はソン・フンミンとチョ・ヒョヌ、カリージョまでの3人だけだった。特に韓国はドイツとの第3戦で驚異的な活躍で実力を認められた。 英BBCは「3ラウンドプレーヤーの評価で上位14位まで、ドイツ戦に出場した韓国選手14人が受賞した」と報道した。

[チョ・ヒョソン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

맹활약 손흥민·조현우 BBC 선정 `베스트11`

메시·호날두 이름 못올려…조현우 선방 3위·평점 1위


◆ RUSSIA 2018 ◆2018 러시아월드컵 조별예선이 모두 마무리된 가운데 2골을 넣은 손흥민(토트넘 홋스퍼)과 무려 13차례나 슈퍼세이브를 한 `대헤아` 조현우(대구FC)가 `베스트 11`에 이름을 올리며 맹활약을 인정받았다. 영국 BBC는 29일(한국시간) 러시아월드컵 조별리그 3차전까지 모든 경기를 종합해 `베스트 11`을 발표했다. 한국은 비록 16강에는 오르지 못했지만 `디펜딩 챔피언`이자 국제축구연맹(FIFA) 랭킹 1위인 독일을 제압하는 이변을 펼쳤다. 그리고 눈부신 선방을 펼친 조현우와 공격수 손흥민이 당당하게 이름을 올렸다.단 1명만 뽑은 골키퍼 부문에 이름을 올린 조현우는..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語