MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 17日 ソウル 14.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
クロエ・キム選手、今年の最高女性スポーツ選手
記事入力 2018-07-19 17:05 | 記事修正 2018-07-23 16:13:54
2018平昌冬季オリンピックで完璧なスノーボード演技を見せてくれた在米同胞のクロエ・キム(Chloe Kim)選手は19日(韓国時間)、米国カリフォルニア州ロサンゼルスのマイクロソフトシアターで行われた今年のスポーツ大賞(Excellence in Sports Performance Yearly)授賞式で、種目をひっくるめて最高の女子選手に選ばれた。

2000年4月23日生まれで「天才スノーボード少女」tstよく知られているクロエ・キム選手は2月、平昌冬季五輪女子スノーボードハーフパイプ種目で17歳9ヶ月の年齢で金メダルを獲得し、最年少優勝記録を塗り替えた。以降は、米国の時事週刊誌「タイム(TIME)」が選んだ「最も影響力のある100人」に名前を上げるなど、米国で大きな注目を集めている。この日、クロエ・キム選手は最高の女性オリンピアンと最高の女性アクションスポーツ選手としても選定されて3冠王を占めた。

2017シーズン米女子プロゴルフ(LPGA)ツアーで新人賞、今年の選手賞、賞金王などを独占したパク・ソンヒョン選手は、今年の女子ゴルフ選手として名前を上げた。

朴仁妃、アリヤ・ジュタヌガーン(タイ)、馮珊珊(フォン・シャンシャン、中国)などとともに候補に上がったパク・ソンヒョン選手は、韓国人初で最高女性ゴルファーへ上がる栄光を占めた。純粋な韓国人がこの賞を受けたのはパク・ソンヒョンが初めてだ。

[イ・ヨンイク記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

클로이 김, 올해 최고 女스포츠 선수

박성현은 올해의 女골퍼 차지


2018 평창동계올림픽에서 완벽한 스노보드 연기를 보여줬던 재미동포 클로이 김이 19일(한국시간) 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 마이크로소프트 시어터에서 열린 올해의 스포츠 대상(Excellence in Sports Performance Yearly) 시상식에서 종목을 통틀어 최고의 여자 선수에 선정됐다.2000년 4월 23일생으로 `천재 스노보드 소녀`로 잘 알려진 클로이 김은 지난 2월 평창동계올림픽 여자 스노보드 하프파이프 종목에서 17세9개월 나이로 금메달을 따내며 최연소 우승 기록을 갈아치웠다. 이후에는 미국 시사주간지 `타임(TIME)`이 선정한 `가장 영향력 있는 100인`에 이름을 올리는 등..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語