MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 13日 ソウル -2.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
不公正論争に包まれた「PRODUCE48」
記事入力 2018-07-21 11:27 | 記事修正 2018-07-24 16:18:01
「プロデュース48」が偏向性論難に包まれて「ウィスプル」という言葉まで登場した。これに対して「プロデュース48」側がどのような立場を表明するのかに関心が集まっている。

去る20日に放送されたMnetアイドルサバイバル番組「プロデュース48」では、1次順位の発表式で生き残った57人の練習生たちのポジション評価の舞台が電波に乗った。しかし放送後に話題になったのは、ポジション評価の段階で優れた実力を見せた練習生ではなく、練習生らの分量論難だった。

一部のネチズンたちは「プロデュース48」でウィファエンターテイメント(Yuehua Enterainment)、ストーン・ミュージックエンタテインメント(STONE MUSIC ENTERTAINMENT)、スターシップエンターテイメント(Starship Entertainment)、プレディスエンターテイメント(PLEDIS ENTERTAINMENT)の練習生らの分量が他の練習生に比べてはるかに多いと主張した。ネチズンたちはこれらのエンターテイメントの頭文字を取って「ウィスプル」と名付けた。

「ウィスプル」練習生らは、1次順位発表時点で上位圏に布陣している。 12等以内に名前をあげた練習生のうち5人の練習生が「ウィスプル」に該当する。 「プロデュース48」は国民が直接、アイドルデビューのメンバーを選抜する番組だ。しかし制作陣が特定所属事務所の練習生を浮上させて、良い評価を受けるために分量を与えたのではないかというのが、一部のネチズンらの主張だ。

「プロデュース」シリーズが不公平論議に包まれたのは今回だけではない。シーズン1でキム・ソヘが、シーズン2ではユン・ジソンがまな板に上がったことがある。当時、製作スタッフ側は「録画は公正に撮るが、能力を発揮した参加者が放送でさらに露出することはある」とし、「すべての視聴者を満足させることはできないが、可能な限り公平に編集するように努力している」との立場を表明したこともある。

「プロデュース48」側が今回の「ウィスプル」論争についてどのような立場を明らかにするのか、また不公平論争を鎮めることができるかに関心が集まっている。

[毎日経済スタートゥデイ_イ・ダギョム記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

[MK이슈] ‘위스플’ 뭐기에...‘프로듀스48’, 편파성 논란 휩싸여


[매일경제 스타투데이 이다겸 기자]‘프로듀스48’이 편파성 논란에 휩싸이며 ‘위스플’이라는 말까지 등장했다. 이에 대해 ‘프로듀스48’ 측이 어떤 입장을 내놓을지 관심이 쏠리고 있다. 지난 20일 방송된 Mnet 아이돌 서바이벌 프로그램 ‘프로듀스48’에서는 1차 순위 발표식에서 생존한 57명 연습생들의 포지션 평가 무대가 전파를 탔다. 하지만 방송 후 화제가 된 것은 포지션 평가 무대에서 뛰어난 실력을 보여준 연습생들이 아닌, 연습생들의 분량 논란이었다. 일부 네티즌들은 ‘프로듀스48’에서 위에화 엔터테인먼트, 스톤 뮤직 엔터테인먼트, 스타쉽 엔터테인먼트, 플레디..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語