MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 13日 ソウル -1.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
『人狼』原作者が絶賛...「日本ではこんな映画は撮れない」
記事入力 2018-07-26 15:32 | 記事修正 2018-07-30 16:24:25
キム・ジウン監督(54)の新作『人狼』に対する評論家らの反応が食いちがう中で、原作者であり『攻殻機動隊』を作った日本アニメ界の巨匠押井守(66)監督は、この映画を観覧して絶賛した。

原作漫画だけでなく、アニメ『人狼』の制作統括を担当していた押井守監督は『人狼』を観覧した後、「多くのことを考えさせる、とても力のある作品だ」と評価した。続けて「映画の中の世界観は、各人物の話がリアルだった。何よりもキャラクターが魅力的だった」と述べた。

何よりも「優れたアクションとスケール、セットや多彩な空間など、キム・ジウン監督が描いたリアルな場所と強化スーツ、さまざまな銃で表現されている未来の技術などがバランスよく登場するのが印象的だった」と感想を伝えた。

特に「日本ではこのような映画を作ることができない。ハリウッドのようなセットに驚いた。この程度のアクションシーンを撮るのも難しい。描くことも着ることも大変な強化スーツを着てアクションをすることに驚いたし、ポイントの赤い目の実現は完璧だった」と称賛した。

押井守監督は「原作ではオオカミの皮を被った人間なのか、人間であるふりをするオオカミなのかを区別するために強化服が必要だった。しかし映画ではカン・ドンウォンの表情と演技でそれを表現した」とし、「イム・ジョンギョン」を演じたカン・ドンウォンの演技にも言及した。

原作とは異なる映画の結末については、「それはまったく問題にならない。キム・ジウン監督は非常に難しい選択をし、彼はどんなインスピレーションを受けてどんな話を映画にしたかったのか、それを観客が分かることが一番重要だと考えている。映画を見ながら、私自身もどんな結末になるのか期待しながら見た」と深い満足感を示した。

25日に公開された『人狼』は、南北が統一準備5カ年計画を宣言した後、反統一テロ団体が登場した混沌の2029年、警察組織「特機隊」と情報機関である「公安部」を中心とした、絶対権力機関のあいだの息詰まる対決の中でヌクテ(狼)と呼ばれる人間兵器「人狼」の活躍を描く。

[スタートゥデイ/チン・ヒャンヒ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

‘인랑’ 원작자는 극찬 “日서 이런 영화 못 만들어…세트와 액션 놀랍다”


[매일경제 스타투데이 진향희 기자]김지운 감독의 신작 ‘인랑`에 대한 평단의 반응이 엇갈리는 가운데, 원작자이자 ‘공각기동대’를 만든 일본 애니메이션계의 거장 오시이 마모루 감독은 이 영화를 관람한 후 극찬했다.원작 만화 뿐 아니라 애니메이션 ‘인랑’의 제작 총괄을 담당했던 오시이 마모루 감독은 최근 ‘인랑’을 관람한 후 “많은 것을 생각하게 하는 굉장히 힘있는 작품이다”고 평했다. 이어 “영화 속 세계관, 각 인물들의 이야기가 리얼했다. 무엇보다 캐릭터가 매력적이었다”고 밝혔다.무엇보다 “훌륭한 액션과 스케일, 세트, 다채로운 공간 등 김지운 감독이 담..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語