MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 17日 ソウル 14.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「Kポップ学びに」韓国へ留学、3年間で3倍に
記事入力 2018-07-29 17:56 | 記事修正 2018-08-01 16:34:22
「Wana Oneのカン・ダニエルのファンです。カン・ダニエルがプロデュース101の撮影時に練習していた練習室と泊まった宿を直接利用して、とても幸せです」。

「韓流トレーニングセンター(GKC/Global K Center」のKポップ教育を受けるために、日本から来たユキワ・ヒカルさん(20・女)は教育に対する所感を語るあいだ、ずっと喜びを隠せなかった。Wana Oneは「プロデュース101」という、国内のある放送番組を通じてデビューした人気ボーイズグループだ。韓流トレーニングセンターは、プロデュース101の撮影地として海外ファンの間で有名だ。ここで2週間のトレーニングを終えて日本に帰った彼女は、次の冬休みのときは1か月のトレーニングを修了するために再び韓国行きのチケットを用意する計画だ。ユキワさんは、「今回の経験をうらやむ友人は多くて、その友人たちと再びKポップ教育を受けにくるつもり」と語る。

世界的なKポップブームに乗って、Kポップと関連した内容を学び教える「Kポップ教育」が人気だ。ユキワさんのように、韓国で直接歌とダンスのトレーニングを受けたり、体験してみるために韓国を訪れる別名「Kポップ留学生」が急増している。国内では「私教育1番地」といわれるソウル市の江南区大峙洞(テチドン)を中心に、子供に「アイドル教育」を受けさせる母親が増えている。国内外で同時にKポップ教育の需要が拡大し、私教育会社はもちろん、大学や大企業までが先を争ってKポップ教育市場に飛び込む雰囲気だ。

29日、国内最大でありアジア最大の寄宿型Kポップ教育施設を備えた「韓流トレーニングセンター」によると、ここを訪れたKポップ留学生は2015年の1500人から昨年は2500人に増加した。今年の上半期だけで2500人がここを通過し、後半の予約者を考慮すれば、年末までに総5000人が教育を受けることが予想される。

国内の主要な実用音楽・放送ダンスの各学院も、外国人受講生が平均してこの3年間で3倍以上に増加したと見ている。実用音楽学院「パワーボーカル」の関係者は、「日本や中国からKポップボーカルトレーニングを受けに来る外国人が着実に増え、3年前と比較すると最大で3倍になるレベル」だとし、「外国人受講生が常時いると見ればいいが、最近ではタイやベトナムからもたくさん来る」とした。

韓国の大学に留学を決定したケースも多くなった。 Kポップを愛して韓国語を学びに来たついでに、学位コースに進入する外国人が増えたわけだ。大学もこのような留学生を誘致しようと、関連学科を新設したり各種の履修プログラムを掲げてたりしている。

「Kポップスターになるとグローバルスターになれる」という公式が成立し、韓国の各企画社のオーディションに直接支援する外国人も急増している。主な企画会社のオーディション応募者のうちで外国人の割合は、2016年の10%のレベルから昨年は30%に急増したと、国内エンター業界は推算している。ある企画会社の関係者は、「海外でオーディションを開催すると発表すると、これまでエムネット『スーパースターK』海外オーディションを連想させるほど人が集まってくる」と説明した。

国内では子供たちにKポップに関する私教育を受けさせようとする親が増え、塾が好況を迎えている。子供を必ず芸能人としてデビューさせるためにというよりは、子供の興味に合った芸術体育系教育の一環として放送ダンスや実用音楽学院を選ぶ親が増えたわけだ。

特に成績向上のための学習塾で賑わったソウル市の江南・瑞草区一帯でも、K-POP関連の学院が続々と設立されている。

[キム・ヒョヘ記者/パク・チャンヨン記者/ヤン・ヨンホ記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

[단독] "K팝 배우러 한국 왔어요" 유학생, 3년새 3배 늘어

韓오디션에 외국 지원자 몰려


◆ K팝 교육이 뜬다 ① ◆ "워너원의 강다니엘 팬이에요. 강다니엘이 프로듀스101 촬영 때 연습했던 연습실과 그가 묵었던 숙소를 직접 이용해보니 너무 행복해요." `한류트레이닝센터(GKC)`의 K팝 교육을 받기 위해 일본에서 온 유키와 히카루 씨(20·여)는 교육 소감을 말하는 내내 기쁨을 감추지 못했다. 워너원은 프로듀스101이라는 국내 한 방송프로그램을 통해 데뷔한 인기 보이그룹이다. 한류트레이닝센터는 프로듀스101의 촬영지로 해외 팬들 사이에서 유명하다. 이곳에서 2주간의 교육을 마치고 일본으로 돌아간 그는 다음 겨울방학 때는 1개월짜리 교육을 이수하러 또다시 한국행..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語