MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 19日 ソウル 13.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
99億の「今月の少女」、2年ぶりに完全体で
記事入力 2018-08-21 17:22 | 記事修正 2018-08-23 16:26:35
デビュー前のプロジェクトのみで99億ウォンをかけた女性グループ「LOONA/LOOΠΔ(今月の少女)」が完全体で登場した。月にメンバーをひとりずつ公開するユニークなコンセプトで始まったこの女性グループは、登場時からグローバル市場を狙った。彼女たちはソロとユニットグループに出したシングルは、すでに米国などの主要国でチャートを独占するなど、所期の成果を収めている。歌謡界では外国のまず先に攻略した後、国内で人気を拡散させる今月の少女式モデルが今後は主流になるかに関心が集まっている。

去る20日、ソウル市龍山区のブルースクエアで、今月の少女のデビューアルバム「++(プラスプラス)」メディア公開イベントが開かれた。 2016年10月にソロで最初に登場して、このプロジェクトを準備したメンバーのヒジン(HeeJin、18)は「完全体として出るまで約2年かかった」とし、「長いあいだ待ってくださったからには良い姿をお見せしたい」と語った。

今月の少女はポラリスエンターテイメント(POLARIS ENTERTAINMENT)の子会社ブロックベリークリエイティブ(Blool Berry Creative)の新概念女性グループだ。ヒジンを出発点としてヒョンジン(HyunJin、18)、ハスル(HaSeul、21)などの順でひと月に一人ずつ登場しており、少人数のグループとしては内部に「今月の少女1 / 3」「今月の少女オッドアイサークル」「今月の少女yyxy(わいわいバイワイ)」の3チームが存在する。これらソロとユニットで出した各シングルのミュージックビデオは、すべて国外ロケで撮影された。

今月の少女デビュープロジェクトに投入された金は、所属事務所が公開した額が99億ウォンに達する。オリビア・ヘ(Olivia Hye、17)は「国内初の超大型プロジェクトで、私たちも考えていなかった多くの経験をした」とし、「公開されたミュージックビデオをずっと見れば、世界一周をする感じを受けるだろう」と言う。

デビューミニアルバム「++(プラスプラス)」にはタイトル曲『ハイハイ(Hi High)』をはじめ6曲が収録された。この日、今月の少女(LOONA)は『favOriTe』で高難度のパフォーマンスを見せたが、かわいい面に焦点を当てた『Hi High』で多彩な姿を自慢した。ゴ・ウォン(Go Won、18)は「私たちはソロでアルバム出し、ユニットでもアルバムを出した」とし、「私たちだけの多様なコンセプトを示すことができる」と他の女性グループと差別化されている点を説明した。

最初の反応は、期待以上という評価だ。ショーケースの前日、ソウルオリンピック公園のオリンピックホールで開かれたコンサート「ルナバス(LOONAbirth)」は3000席が売り切れた。また、ショーケース当日に発表したデビューミニアルバムは米国と英国をはじめ、カナダ、豪州、シンガポール、フィリピンなどの6カ国、iTunes Kポップアルバムチャートのトップに上がった。米国ビルボードは今月の少女を「2018年で最も期待されているガールグループ」にあげた。ハスルは「『怪物新人』というニックネームと一緒に新人賞を受けたい」とし、「いっしょうけんめい準備しただけに自信がある」と強調した。

[パク・チャンヨン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

99억들인 걸그룹 `이달의 소녀`, 2년만에 12명 완전체로 떴다

데뷔 앨범 `플러스 플러스` 공개
"괴물신인 별명 걸맞게 활동할것"


데뷔 전 프로젝트에만 99억원을 들인 걸그룹 `이달의 소녀`가 완전체로 등장했다. 한 달에 멤버 한 명씩 공개하는 독특한 콘셉트로 시작한 이 걸그룹은 등장부터 글로벌 시장을 겨냥했다. 이들이 솔로와 유닛 그룹으로 낸 싱글은 이미 미국 등 주요 국가에서 차트를 휩쓰는 등 소기의 성과를 거두고 있다. 가요계에서는 외국을 먼저 공략한 후 국내로 인기를 확산시키는 이달의 소녀식 모델이 향후 대세로 자리 잡을지 관심이 쏠리고 있다. 지난 20일 서울 용산구 블루스퀘어에서는 이달의 소녀 데뷔 앨범 `플러스 플러스(+ +)` 미디어 공개 행사가 열렸다. 2016년 10월 솔로로 먼저 등장..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語