MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 15日 ソウル 2.5℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「19禁」アニメ『悪い上司』をテレビで見る
記事入力 2018-08-29 17:01 | 記事修正 2018-09-03 16:06:06
暗い過去を隠してエリート人生を生きるスンギュ。彼の前にいっとき自分を奈落に落としたキム・ミンが新入社員として入ってくる。スンギュは自分を翻弄した彼女を何としてでも踏みつけようと決心し、彼女が愛する女性のヨンジョに計画的に近づく。スンギュはヨンジョの直属の上司であり、母胎ソロのヨンジョが最も憧れる男性だ。けっきょくヨンジョはスンギュのストレートなダッシュによって、彼の致命的な魅力に陥ることになる。

『悪い上司』は有料ウェブトゥーンプラットフォームのレジンコミックス(Lezhin Comics)で、2年近い連載期間(2013年5月23日~2015年3月30日)にわたって1位を守った人気ウェブトゥーンだ。

過去を隠して新しい人生を生きる男が、かつて自分を翻弄した男を破滅させるために、その男が愛する女性を計画的に誘惑するという話だ。この非現実的な復讐劇はエンターテイメント系の、金と欲望が絡み合った女性の内なる欲望を赤裸々に描写している。その描写の水位がかなり高い方なので、「19禁」ではなく「29禁」アニメと呼ばたりする。

この人気ウェブトゥーンが同名アニメ『悪い上司』として作られた。生き生きと動く映像で再現されたことから、原作特有のエロティックな描写がさらにリアルに実現した。復讐の罠をしかけるスンギュとその罠にかかったヨンジョだけでなく、これらすべてを破滅に至らしめた助役のキム・ミン、ペク・ヘミ、ミン室長、リオまでが繊細なタッチで物語に活力を吹き入れる。

きわめて濃密な描写に甘ったるいロマンチックな感性が加わり、世間では男性よりも女性に人気が高いことで知られる。

この映像は今年の「富川国際ファンタスティック映画祭」のコリアンファンタスティックコンペティション作として招待され、大きな関心を買った。しかし作品自体の水位からか、劇場公開はできなかった。去る7日からIPTVとデジタルケーブルTVで上映中だ。

[キム・シギュン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

19금 애니 `나쁜 상사` TV로 본다

부천국제판타스틱영화제 달군 에로틱 애니메이션 `나쁜 상사`
IPTV·디지털케이블 방영


어두운 과거를 감추며 엘리트 삶을 사는 승규. 그의 앞에 한때 자신을 나락으로 떨어뜨린 김민이 신입사원으로 들어온다. 승규는 자신을 농락했던 그를 어떻게든 짓밟기로 결심하고, 그가 사랑하는 여자 영조에게 계획적으로 접근한다. 승규는 영조의 직속 상사이자 모태 솔로인 영조가 가장 동경하는 남자. 결국 영조는 승규의 돌직구 대시로 인해 그의 치명적인 매력에 빠져든다. "나쁜 상사"는 유료 웹툰 플랫폼 레진코믹스에서 2년 가까운 연재 기간(2013년 5월 23일~2015년 3월 30일) 내내 1위를 수성한 인기 웹툰이다. 과거를 숨기며 새 삶을 사는 남자가 한때 자신을 농락한 남자..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語