MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 15日 ソウル 1.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
ファン・チョンチョン、ソウル新沙洞でキャッチ...姉ファン・ビンビンの行方は?
記事入力 2018-10-02 18:01 | 記事修正 2018-10-05 16:05:36
中国のスター范冰冰(ファン・ビンビン、37)氏の弟であり、アイドル練習生の范丞丞(ファン・チョンチョン、18)氏がソウルでキャッチされたことで、ファン・ビンビンの行方に対する気がかりが高まっている。

2日、台湾「自由時報」とTVBS放送、サムリプTV(SET TV)などの中華圏メディアは、ファン・チョンチョンが先月30日にソウルのある飲食店で目撃されたというネチズンの主張が提起されたと、ファン・ビンビンとファン・チョンチョンの二人に下された出国禁止が解除されたと見られると報じた。

先立って1日、中国のインターネットユーザーは「微博(ウェイボー)」に、韓国で撮影されたファン・チョンチョンの写真を公開した。このネチズンは「近いうちにファン・ビンビンの消息もあるようだ」という希望的なメッセージを付け加えた。

写真はファン・チョンチョンがソウル市江南区新沙洞所在のある焼肉店で、リラックスした姿で知人と食事をしている姿が撮り込まれた。ファン・ビンビンが格段にかわいがる弟のファン・チョンチョンは1月、中国版プロデュース101「偶像練習生(偶像生/Idol Producer」を通じてデビューした。以後はボーイズグループ「樂華七子(NEX7)」のメンバーとして活動している。

ファン・チョンチョンのソウルでの近況に耳目が集中している理由は、姉のファン・ビンビンのせいだ。ファン・ビンビンは7月前に中国中央(CC)テレビ司会者の崔永元が「ファン・ビンビンが6月の映画出演当時に二重契約書を作成し、4日で6000万元(約97億ウォン)の出演料を得た」と暴露して脱税疑惑を受けた後、公式の席上に姿を現していない。

その後の行方が確認されない中で、海外移住説や破談説、拉致説、米国への政治亡命説、収監説、死刑説まで、ありとあらゆる疑惑が提起されたがまだ疑惑であるだけだ。

このような中でファン・チョンチョンが韓国で目撃されたことから、中華圏のファンはファン・ビンビンの身辺に異常はないのではないかという希望を見せている。

[毎日経済スタートゥデイ/キム・ソヨン記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

판청청, 서울 신사동서 포착…누나 판빙빙 행방은? 관심↑


[매일경제 스타투데이 김소연 기자]중국 스타 판빙빙(37)의 동생이자 아이돌 연습생 판청청(18)이 서울에서 포착되자 판빙빙의 안위에 대한 궁금증이 커지고 있다.2일 대만 `자유시보`와 TVBS 방송, 삼립 TV(SET TV) 등 중화권 언론매체는 판청청이 지난달 30일 서울의 한 음식점에서 목격됐다는 누리꾼 주장이 제기됐다면서 판빙빙과 판청청 두 사람에게 내려진 출국금지령에 해제된 것으로 보인다고 보도했다. 앞서 1일 한 중국 누리꾼은 웨이보에 한국에서 찍힌 판청청의 사진을 공개했다. 이 누리꾼은 "조만간 판빙빙도 소식이 있을 것 같다"는 희망적인 메시지를 덧붙였다. 사진에는..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語