MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 19日 ソウル 16.4℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
BTS、韓国グループ初の「アメリカンミュージックアワード」
記事入力 2018-10-10 17:19 | 記事修正 2018-10-12 16:08:01
防弾少年団は9日(現地時間)、「アメリカンミュージックアワード(AMAs)」で賞を受ける光栄を享受した。アメリカ3大音楽賞の一つであるAMAsで、韓国のグループが受賞したのは初めてだ。大衆文化界では防弾少年団が韓国歌手の新記録行進をいつまで継続するのか、大きな関心を見せている。

この日、防弾少年団が受賞した部門は「フェーバリットツイートソーシャルアーティスト」だ。

アメリカンミュージックアワードのホームページとツイッターで行われた投票で受賞者が決定した。一緒に候補に上がったカーディ・B、アリアナ・グランデ、デミ・ロヴァート、ショーン・メンデスは、すべて米国で最高の人気を謳歌している新世代のミュージシャンだ。防弾少年団は、「フェーバリットツイートソーシャルアーティスト賞を受けることになり、本当に感謝している」とし、「多くの愛と応援を送っていただいて、特別な賞を受けることができるようにしていただき感謝している」とアーミー(ARMY)に心を伝えた。

ビルボード・ミュージック・アワードとグラミー音楽賞と米国3大音楽賞に選ばれる「アメリカン・ミュージック・アワード」は、いま最も影響力があり象徴的なアーティストを選定する授賞式だ。防弾少年団は去る5月、「ビルボード・ミュージック・アワード」で韓国歌手としては初めて2年連続のトップソーシャルアーティスト部門受賞に続き、「アメリカンミュージックアワード」で受賞し、世界的な人気を証明している。リパッケージアルバム『ラブ・ユア・セルフ結アンサー』はビルボードのメインアルバムチャート「ビルボード200」で24位を占め、6週連続のチャート進入に成功した。

防弾少年団はヨーロッパツアーのスケジュールを消化中であることから、AMAsの授賞式には参加しなかった。防弾少年団は10日(現地時間)、英ロンドンのO2アリーナで「LOVE YOURSELF」ヨーロッパツアーを続けていく。O2アリーナは2012年ロンドン夏季オリンピックが開かれた大型公演会場だ。コンサートのチケット4万枚が前売り開始と同時に完売になり、現地メディアの大きな注目を浴びた。

彼らは先月発表した歌「IDOL」はUKオフィシャルチャートで21位を記録した。韓国歌手がUKオフィシャルチャートの40位圏内に入ったことも防弾少年団が初めてだ。 UKオフィシャルは米ビルボード誌とともに、世界の二大ポップチャートとして認められている。

ビッグヒットエンターテインメントは防弾少年団ワールドツアーにアジア4地域のステージを追加したと発表した。 12月8~9日は台湾の桃園国際野球場、来年1月19日はシンガポール国立競技場、3月20~21日と23~24日に香港のアジアワールドエキスポアリーナ、4月6日にタイはバンコク所在のラジャマンガラ国立競技場で公演する。

[パク・チャンヨン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

BTS, 韓그룹 첫 아메리칸 뮤직 어워드

소셜 아티스트 부문
영국 차트에도 진입


방탄소년단이 9일(현지시간) `아메리칸 뮤직 어워드(AMAs)`에서 상을 받는 영광을 누렸다. 미국 3대 음악 시상식 중 하나인 AMAs에서 한국 그룹이 수상한 건 처음이다. 대중문화계에서는 방탄소년단이 한국 가수 신기록 행진을 언제까지 이어갈지 큰 관심을 보이고 있다. 이날 방탄소년단이 수상한 부문은 `페이버리트 소셜 아티스트`다. 아메리칸 뮤직 어워드 홈페이지와 트위터에서 진행한 투표를 통해 수상자가 결정됐다. 함께 후보에 오른 카디 비, 아리아나 그란데, 데미 로바토, 션 멘데스는 모두 미국에서 최고 인기를 구가하고 있는 신세대 뮤지션이다. 방탄소년단은 "페이버리트..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語