MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 16日 ソウル 6.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
BIGBANGのT.O.P、1年6ヶ月ぶりにSNS再開
記事入力 2018-10-31 16:42 | 記事修正 2018-11-02 16:23:04
BIGBANGのT.O.P(チェ・スンヒョン)が約1年6ヶ月ぶりにSNSでの活動を再開し、ファンに近況を知らせた。

T.O.Pは31日、インスタグラムに特にコメントなく、複数枚の写真を掲載した。彼が公開した写真の中にマーク・クロチャン作家の作品と自撮りが含まれている。

T.O.Pはふだんから美術愛好家で、さまざまな美術作品を所蔵している。特にマーク・グロットヤン氏とは格別な親交がある間柄だ。去る2016年にもマーク・グロットヤンとともに滑稽なセルカを公開し、友情を示したことがある。

T.O.Pは昨年2月に義務警察に合格し、忠清南道の論山訓練所で訓練を終えて兵役を開始したが、服務117日めで薬物疑惑が摘発された。裁判で懲役10月と執行猶予2年を宣告されたT.O.Pは、義務警察不適合判定を受けて社会服務要員として転換され、現在はソウル市龍山区庁の安全災害課で、社会服務要員として国防の義務を果たしている。

2017年4月30日以降、SNS活動が皆無だったT.O.P。久しぶりに公開された彼の近況に、ファンはうれしそうだ。ファンたちは「いよいよ帰ってきましたね。美術作品が上がってくるのをみると、楽しく過ごしているみたいでよかったです」「顔も見たい。カムバックおめでとうございます」「これまで苦労が多かったはずなのに、よく耐えてくれてありがとう。久しぶりだとても嬉しいです」など、彼に向かって応援のメッセージを送った。

一方、T.O.Pは2019年6月29日に召集解除を控えている。

[毎日経済スタートゥデイ/チェ・ジウォン研修記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

빅뱅 탑, 1년 6개월만에 SNS 재개 ‘미술애호가다운 근황’


[매일경제 스타투데이 최지원 인턴기자]빅뱅 탑이 약 1년 6개월 만에 SNS 활동을 재개, 팬들에게 근황을 알렸다. 탑은 31일 인스타그램에 별다른 멘트 없이 여러 장의 사진을 올렸다. 그가 공개한 사진 속에는 마크 크로찬 작가의 작품과 셀카가 담겨있다. 탑은 평소 미술 애호가로 다양한 미술작품들을 소장해왔다. 특히 마크 크로찬과는 남다른 친분이 있는 사이. 지난 2016년에도 마크 크로찬과 함께 익살스런 셀카를 공개하며, 끈끈한 우정을 드러낸 바 있다. 탑은 지난해 2월 의무경찰에 합격해 충청남도 논산훈련소에서 훈련을 마치고, 군 복무를 시작했으나 복무 117일 만에 마..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語