MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 27日 ソウル 28.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
BIGBANBのV.I、福祉団体に1億ウォン寄付
記事入力 2018-12-12 16:24 | 記事修正 2018-12-14 16:32:25
BIGBANBのV.I(スンリ)が2年連続で児童福祉財団に1億ウォンを寄付した。

V.Iは12日、自身の誕生日を記念してチョロクウサン(緑の傘)子供財団に、自身が運営するアオリF&Bの収益金1億ウォンを寄付した。アオリF&B(AORI F&B)はV.Iが設立した日本式ラーメンのフランチャイズ企業だ。収益金の一部を分かち合うために、今回の寄付を行った。

V.Iの意味のある寄付に、協力業者であるイーマートの従業員も参加の意思を明らかにし、総3000万ウォンを追加で後援した。これによって1億3000万ウォンの後援金を緑の傘子供財団に伝達した。

練炭ボランティアも直接行った。アオリF&Bの本社従業員とアオリラーメンの加盟店主たちが一緒に参加したなかで、練炭3000個を後援した。練炭奉仕も2016年から3年目だ。

V.Iが後援した1億ウォンの寄付金は、低所得層の家庭の児童たちの生活必需品などを後援するために使われる。また3000万ウォンはソウル練炭銀行を通じて、低所得層の暖かい冬の暮らしを支援する予定だ。




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

빅뱅 승리, 2년 연속 초록우산 어린이재단에 1억원 기부…연탄 봉사는 3년째


[매일경제 스타투데이 진향희 기자]빅뱅 승리가 2년 연속 초록우산 어린이재단에 1억원을 기부했다승리는 12일 자신의 생일을 기념해 초록우산 어린이재단에 자신이 운영하는 아오리에프앤비 수익금 1억원을 기부했다.아오리에프앤비는 승리가 창업한 일본식 라멘 프랜차이즈 회사. 수익금 중 일부 금액을 이웃과 나누자는 좋은 취지로 이번 기부에 뜻을 모았다.승리의 의미 있는 기부에 협력업체인 이마트 임직원도 동참 의사를 밝혀 총 3000만 원을 추가로 후원했다. 이로써 1억 3000만원의 후원금을 초록우산 어린이재단에 전달했다. 연탄 봉사에도 직접 나섰다. 아오리에프앤비 본사..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語