MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 27日 ソウル 28.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
秋山成勲『冷蔵庫をお願い』で「タルパボ」見せる
記事入力 2018-12-18 08:48 | 記事修正 2018-12-20 16:19:14
チュ・ソンフン(秋山成勲)は相変わらず「タルパボ(娘バカ)」を見せた。

17日午後に放送されたJTBC芸能番組『冷蔵庫をお願い』は、「2018シーズンチャンピオン決定戦冷蔵庫」第1弾が電波に乗った。この日のゲストは再出演したチュ・ソンフンとキム・ボソンだった。

秋山は米国ハワイで暮らすことになった理由について、「サランの学校のためだ。韓国語と日本語の両方ともいけるが、英語教育のために選択することになった」と語った。

MCのアン・ジョンハンは「サランが幼稚園卒業式の日に泣いたという話を聞いた」と言うと、チュ・ソンフンは「サランは幼稚園に行くときは私と手をつないで一緒に行き、来るときも一緒に家にもどって来た。しかし、いよいよ小学校に入学するともうそういうことはないだろうし、もうおわったと思って悲しくてひとりで泣いた」と感慨に浸った。また「いまも毎日、小学校の登下校を一緒にしている」と付け加えて笑いを与えた。

JTBC『冷蔵庫をお願い』は、毎週月曜日の午後11時に放送される。

[スタートゥデイ/チン・ヒャンヒ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

‘냉부해’ 추성훈 “사랑이 유치원 졸업식 날 펑펑 울었다” 왜?


[매일경제 스타투데이 진향희 기자]추성훈이 여전한 딸바보 면모를 드러냈다. 17일 오후 방송된 JTBC 예능 프로그램 ‘냉장고를 부탁해’에서는 ‘2018 시즌 챔피언 결정전 냉장고’ 제1탄이 전파를 탔다. 이날 게스트는 재출연한 추성훈과 김보성이었다. 추성훈은 미국 하와이에서 살게 된 이유에 대해 “사랑이 학교 때문이다. 한국어와 일본어를 모두 잘하는데 영어 교육을 위해 선택하게 됐다”고 말했다. MC 안정환이 “사랑이 유치원 졸업식 날 울었다는 이야기를 들었다”고 하자, 추성훈은 “사랑이가 유치원을 갈 때 저와 손잡고 함께 갔고, 올 때도 함께 집에 왔다. 하지만 이..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語