MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 19日 ソウル 19.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「不滅のアイドル」東宝神起…オリコンチャートを席巻
記事入力 2018-12-21 17:11 | 記事修正 2018-12-26 16:16:01
東方神起は名実共に「Kポップの皇帝」だ。 2003年のデビュー当初から熱く愛された彼らの過ぎ去った時間を振り返ってみると紆余曲折も少なくなかったが、15年という長い時間のあいだ東方神起の名前を守ってきたユノとチャンミンが磨いてきた道のあちこちには、傑出した後輩たちでさえ容易にはこえられない里程標が残されている。軍服務のために避けられない2年の空白が色を失うほど、依然として現役最高を走り続けていることからまさに「不滅のアイドル」と言えるだろう。

デビュー15周年を迎えた今年だけでも、歴代級の記録をしっかりと追加した。彼らは去る9月、日本アルバム『TOMORROW』でオリコンウィークリーアルバムチャート海外アーティスト最多1位に上がったし、11月にはシングル『Jealous』でオリコンウィークリーシングルチャート歴代海外アーティスト最多1位記録を樹立した。今後も彼らの新しいシングルは、それらのチャートで1位をするたびに歴史は新たに書かれることになる。

日本を代表する経済新聞である日経の大衆文化専門月刊誌「日経エンターテイメント」が発表した「2018年コンサート動員力ランキングTOP 50」では、日本国内と海外の歌手をあわせて1位に上がった。今年の初めに行われた3回めの日本5大ドームツアーを成功裏に終えたことに続き、6月には日本公演で史上初めて横浜日産スタジアムで3日間のステージを開催し、海外歌手の単独ツアー史上で最多観客である観客100万人を動員する大記録を立てたおかげだ。

十数年のあいだJポップ市場を自分たちを象徴する赤い光で染めてきた彼らは、来年の初めまで行われるアリーナ&ドームツアー「東方神起LIVE TOUR 2018~TOMORROW~」でも大阪公演を追加するほどまだ健在だ。 3月に発表した正規8集「NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE」で「Kポップの皇帝」という名前に値するだけのことをきちんとやり遂げた東方神起は、26日にデビュー15周年記念スペシャルアルバム「NEW CHAPTER#2:THE TRUTH OF LOVE」を発表する。

[毎日経済スタートゥデイ/パク・セヨン記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

日 오리콘 차트 1위 휩쓴 `불멸의 아이돌`

데뷔 15주년 동방신기 기록 행진
일본 콘서트 동원력 1위도 올라


동방신기는 명실상부한 `K팝 황제`다. 2003년 데뷔 초부터 뜨겁게 사랑받았던 이들의 지난 시간을 돌아보면 우여곡절도 적지 않았으나, 15년이라는 긴 시간 동안 동방신기의 이름을 지켜온 유노윤호·최강창민이 닦아온 길목 곳곳에는 걸출한 후배들조차 쉽게 넘보기 어려운 이정표가 세워져 있다. 군 복무로 인해 불가피했던 2년의 공백이 무색할 정도로 여전히 현역 최고의 주가를 달리고 있으니, 가히 `불멸의 아이돌`이라 할 만하다. 데뷔 15주년을 맞은 올해만 해도 역대급 기록을 꾸준히 추가했다. 이들은 지난 9월 일본 앨범 `투모로(TOMORROW)`로 오리콘 위클리 앨범 차트 해외 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語