MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 08日 ソウル -4.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
269億稼いだ26人...女子ゴルフの支配者たちが来る
記事入力 2019-11-26 17:30 | 記事修正 2019-11-28 15:17:37
米女子プロゴルフツアーの韓国女子選手たちと韓国女子プロゴルフツアーのトップランカーが対決する「オレンジライフチャンピオンシップトロフィー インビー・パーク(朴仁妃)インビテーションナル」が29日から慶州で行われる。 LPGAコ・ジンヨン選手(左)とKLPGAチェ・ヘジン選手がBMWレディースチャンピオンシップで競技する様子。 [写真提供=KLPGA]

米国と欧州女子ゴルフの対抗戦である「ソルハイムカップ」を凌駕する世紀のゴルフ対決が繰り広げられる。世界女子ゴルフ界を掌握している韓国女子ゴルファーどうしの対決だ。米女子プロゴルフ(LPGA)ツアーのメンバーと韓国女子プロゴルフ(KLPGA)ツアーメンバー間の優勝争いだ。

男子ゴルフ界に米国と欧州の男子ゴルフ対抗戦である「ライダーカップ」があるならば、女性ゴルフ界世紀の対決はソルハイムカップよりも、むしろLPGAとKLPGA韓国選手どうしが取り組む「オレンジライフ チャンピオンズトロフィー朴仁妃インビテーショナル」が実力と世界ランキングなどのいずれの面でも一枚上だと言える。 5回目を迎えた今年の大会は来る29日から3日間、慶尚北道の慶州ブルーワン・ディアノスCCで開かれる。

参加選手たちの面々はどの大会よりも錚々たるものだ。チームLPGAとチームKLPGAで参加する26人は今年だけで韓国と米国で32勝を収め、通算優勝回数を合わせるとメジャー大会33勝を含めてなんと173勝にもなる。

チームLPGAは朴仁妃をはじめ高眞榮(コ・ジンヨン)選手、李晶恩(イ・ジョンウン)選手、金孝周(キム・ヒョジュ)選手、ヤン・ヒヨン選手、チ・ウンヒ選手、ユ・ソヨン選手、シン・ジウン選手、イ・ミヒャン選手らが名前を上げ、同胞選手であるリディア・コ選手(ニュージーランド)、イ・ミンジ選手(豪)、ダニエル・カン選手(米)らが合流した。

これに対抗するチームKLPGAは今年の6冠に輝いたチェ・ヘジン選手を筆頭に、チョ・アヨン選手、チャン・ハナ選手、イ・ダヒョン選手、パク・チェユン選手、イム・ヒジョン選手、チョ・ジョンミン選手、キム・ジヒョン選手、イ・ジョンミン選手パク・ミンジ選手、チェ・イェリム選手らが出師の表を投じた。

歴代戦績はチームLPGAが3勝1敗でリードしている。実際に世界ランキングとシーズン賞金などを見ても、チームLPGAの優勢が予想される。コ・ジンヨン選手とイ・ジョンウン選手が200万ドルをこえるなど、チームLPGAの13人が今季のLPGAツアーでのみなんと1504万5579ドルを稼いだ。約176億5105万ウォンに達する。

世界ランキングでも圧倒的だ。世界1位のコ・ジンヨンを含めてダニエル・カン(4位)、イ・ミンジ(8位)、イ・ジョンウン(9位)など、トップ10に4人も含まれている。チームLPGAの世界ランキング平均は22.9位に達する。

だからといって、チームKLPGAの戦力が見劣りするわけではない。チェ・ヘジン選手とチャン・ハナ選手がシーズン賞金10億ウォンを突破するなど、13人が国内で稼いだ総賞金は92億3587万ウォンに達する。世界ランキングでトップ10に含まれる選手は1人もいないが、チェ・ヘジンが26位に上がっており、イム・ヒジョンが27位のすぐ後ろに位置している。また、チャン・ハナとイ・ダヒョンそしてチョ・アヨンは世界ランキング30位に布陣しているなど、平均での世界ランキングは61.15位だ。世界ランキングポイントが少ないKLPGAツアーであることを考慮すれば、絶対に見劣りしない戦力だ。

フォーボールとフォアサムそしてマッチプレーで勝負を決めるチャンピオンズトロフィーで、コ・ジンヨンが無敗を継続するのかも関心事だ。コ・ジンヨンは1~3回大会にチームKLPGAで出場し、5勝4分けの成績で負けがない。また昨年初めて参加したイ・ミンジも2勝1分けで、まだ負けていない。

チームKLPGAでは昨年初めて出場し、フォアボールとフォアサム、マッチプレーのすべてで勝利を収め「3勝」を記録しているキム・アリム選手の活躍が期待される中で、3・4回大会に参加して1分け5敗でまだ勝利を味わっていない「大勢」チェ・ヘジン選手がどのような姿を見せるのかにも関心が集まっている。

賞金規模も大きい。賞金総額は12億ウォンだ。優勝チームは7億ウォンを持って行く。今年はギャラリーが選手にしたがってコースを回りながら試合を観覧できるインサイドロープチケットも準備し、より近いところで生き生きと選手たちのスイングを見守ることができるようにした。

[チョ・ヒョソン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

269억 번 26명…女골프 지배자들이 온다

챔피언스 트로피 박인비대회
29일부터 경주 디아너스서
한국선수 `LPGA 대 KLPGA`
고진영·이정은·최혜진 출전


미국과 유럽 여자골프 대항전인 `솔하임컵`을 능가하는 세기의 골프 대결이 펼쳐진다. 세계 여자골프계를 장악하고 있는 한국 여자골퍼들의 맞대결. 미국여자프로골프(LPGA) 투어 멤버들과 한국여자프로골프(KLPGA) 투어 멤버들 간 우승 경쟁이다.남자골프계에 미국과 유럽 남자골프 대항전인 `라이더컵`이 있다면 여자골프계 세기의 대결은 솔하임컵보다 오히려 LPGA와 KLPGA 한국 선수들끼리 맞붙는 `오렌지라이프 챔피언스트로피 박인비 인비테이셔널`이 실력, 세계랭킹 등 어떤 면에서도 한 수 위라고 할 수 있다. 5회째를 맞은 올해 대회는 29일부터 사흘간 경북 경주 블루원 디아너..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語