MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 08日 ソウル -4.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
故ソルリ、5億ウォン相当を寄付して去った
記事入力 2019-11-27 15:52 | 記事修正 2019-12-02 15:21:14
故ソルリが5億ウォン相当の有機農生理ナプキンを寄付する。

ソルリの単独リアリティウェブ芸能「真理商店」のキム・ジウクCPは26日、毎日経済スタートゥデイに「全国に真理商店の名前で生理用ナプキン10万個を寄付する計画だ」と明らかにした。

別名「ソルリ生理ナプキン」は「真理商店」シーズン2のポップアップストアで販売する目的で企画・制作されたが、ソルリが突然亡くなったことから寄付することを電撃決定した。

キム・ジウクCPは「販売目的もあったが、当初から寄付の計画も持って作った。chungdamgirl(チョンダム少女)という業者とコラボしたものだが、豪快に良いことをしようと話に乗ってくれて、全量の10万個を寄付することにした」と説明した。

まずは去る13日に金浦福祉財団に生理ナプキン1万5000個が寄付された。この生理ナプキンは脆弱層の女性1000人に渡された状態だ。今後は順次、全国各地に生理ナプキンが寄付される予定だ。

ソルリは「真理商店」で「有機農生理ナプキンが出たら良いのに」と、健康な女性用品に格別の関心を見せた。キム・ジウクCPは「生理用ナプキン専用ポーチを利用した空港ファッションも考えたし、いくつかのアイテムに取り入れようともした」とし、「生理ナプキンの他にも多様なアイデアがあった。 『真理商店』シーズン2の撮影をすぐに開始する予定だったが、あんなことが起きた」と残念がった。

ソルリの遺作となった「真理商店」はソルリがCEOに挑戦し、自分の好みを反映したポップアップストアをオープン企画からオープン、運用、仕上げまでの全過程を経験して成長する話を盛り込んだ番組だ。台本なしで進行され、どこにも公開しなかったソルリのリアルなライフスタイルや悩み、新たな魅力を垣間見ることができた。

[スタートゥデイ/チン・ヒャンヒ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

故설리, 기부하고 떠났다…‘진리상점’ 5억원 상당 생리대 10만개 기부


[매일경제 스타투데이 진향희 기자]故설리가 5억원 상당의 유기농 생리대를 기부한다. 설리 단독 리얼리티 웹예능 ‘진리상점’ 김지욱 CP는 26일 매일경제 스타투데이에 “전국에 ‘진리상점’ 이름으로 생리대 10만개를 기부할 계획이다”고 밝혔다.일명 ‘설리 생리대’는 ‘진리상점’ 시즌2 팝업스토어에서 판매할 목적으로 기획·제작됐으나, 설리가 갑작스레 사망하게 되면서 기부를 전격 결정했다. 김지욱 CP는 “판매 목적도 있었지만, 당초 기부 계획도 갖고 만들었다. 청담소녀라는 업체와 콜라보한 건데 흔쾌히 좋은 일을 하자고 얘기해줘 전량 10만개를 기부하기로 했다”고..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語