MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 20日 ソウル 25.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
BTSシンドローム...韓・日間の葛藤こえて
記事入力 2019-08-09 17:36 | 記事修正 2019-08-13 15:56:19
韓・日間の葛藤が色を失うほどに、防弾少年団(BTS)が日本で疾走している。

日本レコード協会が9日に発表した「ゴールドディスク認定作品」によると、先月発売された防弾少年団の10作目のシングル『Lights / Boy With Luv』は100万枚以上が出荷されて「ミリオン」認定を受けた。これによって防弾少年団はシングル(1~3曲を収録したアルバム)で「ミリオン」認定を受けた最初の韓国歌手であり、海外初の男性アーティストとなった。今まで韓国歌手の中ではBoAが2002・2003・2005年に、少女時代が2011年に、それぞれ正規アルバムでミリオン認定を取得した。外国人女性歌手の中でシングルでミリオン認定を受けたのはマライア・キャリーとセリーヌ・ディオンなどがいる。

防弾少年団は7番目のシングル『血、汗、涙』で「プラチナ」を獲得し、8番目のシングル『MIC Drop/DNA/Crystal Snow』、日本正規3集『FACE YOURSELF』、9枚目のシングル『FAKE LOVE/Airplane pt.2』で通算3回めの「ダブルプラチナ」認定を受けた。防弾少年団はこれに先立って先月の6~7日、日本の大阪ヤンマースタジアム長居でくり広げたコンサートでも計10万人の観客を集めた。

[パク・チャンヨン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

BTS신드롬, 한일갈등도 뛰어 넘었다

日 `싱글` 해외 男가수 첫 100만장


한일 갈등이 무색하게 방탄소년단(BTS)이 일본에서 질주하고 있다.일본 레코드협회가 9일 발표한 `골드 디스크 인정 작품`에 따르면 지난달 발매된 방탄소년단의 열 번째 싱글 `라이츠/보이 위드 러브(Lights/Boy With Luv)`는 100만장 이상 출하로 `밀리언` 인증을 받았다. 이로써 방탄소년단은 싱글(1~3곡을 담은 음반)로 `밀리언` 인증을 받은 최초의 한국 가수이자 해외 첫 남성 아티스트가 됐다. 지금껏 한국 가수 중 보아가 2002·2003·2005년, 소녀시대가 2011년 각각 정규 앨범으로 밀리언 인증을 획득했다. 외국 여자 가수 중 싱글로 밀리언 인증을 받은 이는 머라이어 케리와..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語