MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 20日 ソウル 25.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
デビューから6年、BTSが初の長期休暇...ファンも歓迎
記事入力 2019-08-13 07:01 | 記事修正 2019-08-16 14:04:56
グループ防弾少年団(RM、SUGA、J-HOPE、ジミン、V、ジョングク)がデビューから6年にして初の長期休暇を過ごす。これまで世界各地を回って大活躍してきた防弾少年団がリフレッシュする時間を過ごすというニュースにファンクラブであるARMYも歓迎する雰囲気だ。

去る12日、所属事務所Big Hitエンターテインメントは防弾少年団が11日に開かれた「ロッテ免税店ファミリーコンサート」の舞台を最後に長期休暇に入ると明らかにした。

所属事務所側は「今回の長期休暇はデビュー以来、休みなく走ってきた防弾少年団がミュージシャンとして、そして創作者として新しい姿を見せるための再チャージの時間になるだろう。短いが平凡な20代の青年としての日常を楽しむ時間を過ごしてほしい」と説明した。

続いて「休暇中に防弾少年団はそれぞれの方法で休息を取る計画」とし「もし予期せぬところで防弾少年団と遭遇してもメンバーが完全に個人的な時間を楽しむことができるようにファンの皆さんの配慮をお願いいたしたい」と付け加えた。

このようなBig Hitエンターテインメントのコメントをファンも歓迎する雰囲気だ。ファンたちは「今回の休暇で楽しくヒーリングして明るく元気な姿で戻ってきて」、「遭遇しても見て見ぬふりをしてあげよう。存分に休息できたら」、「ゆっくり休んで、20代の青年たちの平凡な時間を過ごしてほしい」などの反応を見せた。

それもそのはず、防弾少年団はデビュー後の6年間を休むことなく走ってきた。2013年シングル「2 COOL 4 SKOOL」でデビューした防弾少年団は、「I NEED U」、「FIRE」、「血、汗、涙」、「DNA」、「IDOL」、「Boy With Luv」などの発表を続けて大きく愛された。

アーティストとして活発に動きづつけてきた彼らの影響力は韓国を越えて世界に広がっていった。昨年発売した『LOVE YOURSELF 轉 Tear』を始め『LOVE YOURSELF 結 Answer』、『MAP OF THE SOUL : PERSONA』まで最近発売された3枚のアルバムはすべて米国「ビルボード200」で1位を記録した。

また、「2019ビルボード・ミュージック・アワード」でトップデュオ/グループ部門とトップソーシャルアーティスト部門を握って2冠に上がると、今年5月からは米国ロサンゼルス市のローズボウルスタジアムをはじめとするスタジアムツアー「LOVE YOURSELF:SPEAK YOURSELF(ラブユアセルフ:スピークユアセルフ)」を進めている。

世界中で公演を広げて忙しいスケジュールを消化した防弾少年団は長期休暇後の10月11日(現地時間)、サウジアラビアの首都リヤドにあるキングファハドインターナショナルスタジアムで行われるコンサートでファンと再会すると思われる。その後は10月26日、10月27日、10月29日、ソウル蚕室(チャムシル)オリンピック主競技場で「ラブ・ユア・セルフ:スピーク・ユア・セルフ」ツアーのソウルファイナルコンサートを飾る。

この6年間、前だけ見て走ってきた防弾少年団。ARMYの願いのように、防弾少年団のメンバーらが初めて持つ長期休暇を通じて充電の時間を持ち、より良い音楽でファンを訪ねてくることを期待してみる。

[イ・ダギョム記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

[MK이슈] ‘아미’도 환영하는 방탄소년단 ‘6년만 첫 장기휴가’


[매일경제 스타투데이 이다겸 기자]그룹 방탄소년단(RM 슈가 진 제이홉 지민 뷔 정국)이 데뷔 6년 만에 첫 장기휴가를 떠났다. 그간 세계 곳곳을 누비며 한국의 위상을 높인 방탄소년단이 재충전의 시간을 갖는다는 소식에 팬클럽 아미(ARMY)도 환영하는 분위기다.지난 12일 소속사 빅히트 엔터테인먼트는 방탄소년단이 11일 열린 ‘롯데 면세점 패밀리 콘서트’ 무대를 마지막으로 장기 휴가에 들어간다고 밝혔다. 소속사 측은 “이번 장기 휴가는 데뷔 이후 쉼 없이 달려온 방탄소년단이 뮤지션으로, 그리고 창작자로서 새로운 모습을 보여주기 위한 재충전의 시간이 될 것이다. 짧지만..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語