MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 03日 ソウル 18.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
『寄生虫』ドラマに...米HBOが制作
記事入力 2020-01-10 17:48 | 記事修正 2020-01-14 15:12:08
ポン・ジュノ監督の仏カンヌ映画祭大賞受賞作『寄生虫』が、米HBO(Home Box Office)のドラマとして製作される見込みだ。

HBOはドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』と『チェルノブイリ』を作った有名なケーブルチャンネルだ。映画界では今回のニュースは『寄生虫』がアカデミー賞候補に選ばれるために好材料として作用するだろうと期待している。

10日、『寄生虫』への投資配給会社CJ ENMは「『寄生虫』をHBOのドラマにすることで事実上合意した」とし、「最終サインを残した状態」だと明らかにした。

この日、米ハリウッドレポーターや英バラエティなどの海外芸能メディアも同じニュースをいっせいに報道した。製作には『バイス』を撮影したアダム・マッケイ監督が参加する。同氏は米国での封切り前に 『寄生虫』を見た後、ソーシャルネットワークサービス(SNS)に「面白くて衝撃的であり、記念碑的」だとし、「これまで資本主義への追従について作られた、最も偉大な映画的発言」だと絶賛した。

マッケイ監督は自作を通して資本主義の弊害を継続的に批判してきた演出者だ。彼の代表作『ビッグショート』でサブプライム住宅ローン危機を才気あふれる演出で批判した。 CJ ENMの関係者は、「ポン監督とマッケイ監督がドラマ制作について相談していたときにHBOが加勢した」と発表した。ポン監督とCJ ENMは、それぞれ製作者と製作社として名前を上げる。 HBOに単純に版権だけをわたす形ではなく、原作者がリメイクの方向に意見を述べることができるようになったわけだ。演出や詳細なプログラム構成、キャスティングなどはまだ決まっていない。

昨年5月に『寄生虫』が仏カンヌ映画祭で公開された後、多くの数のコンテンツ制作会社がリメイク作として目をつけてきた。ポン監督もまた同年10月に「『寄生虫』のドラマ制作の問い合わせが米国から入っている」とし、「各キャラクターに対しできなかった話をすることができ、ドラマで構成すると面白そうだ」と語ったことがある。ネットフリックスも『寄生虫』のドラマ化に関心を示したと伝えられた。

『寄生虫』に向けられた一連の関心は、アカデミー賞にも有利に作用すると観測される。「作品出品と招待」形式で行われる他の映画祭とは異なり、アカデミー賞へのノミネートは映画芸術科学アカデミー(AMPAS)会員の投票で選ばれる。全世界の約8000人で構成されるAMPAS会員の目を引くことが何よりも重要な理由だ。

HBOがリメイクすることを決定したということは、それ自体で完成度と娯楽性を認められたという意味に解釈される。 HBOは現在、米国の有料ケーブルチャンネルの中では最高の評価を誇る。大衆文化評論家のキム・ホンシク氏は「アカデミーは米国内の反応と認知度を重視するため、このような議論は評点に肯定的な影響を与えるだろう」とし、「アカデミー会員たちは主に映画界の現業にあるので、大衆性と商業性に焦点を合わせて評価する傾向がある」と説明した。

『寄生虫』のアカデミー最終候補選定するかどうかは、13日(現地時間)に決定される。

[パク・チャンヨン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

기생충, 미드로 나온다…왕좌의 게임 만든 美 HBO 제작

봉준호·CJ ENM도 제작에 참여
`빅쇼트` 애덤 매케이 감독 가세
아카데미 후보선정에 호재될듯


봉준호 감독의 프랑스 칸영화제 대상 수상작 `기생충`이 미국 HBO 드라마로 제작될 전망이다. HBO는 드라마 `왕좌의 게임`과 `체르노빌`을 만든 유명 케이블 채널이다. 영화계에서는 이번 소식이 `기생충`이 아카데미 시상식 후보에 선정되는 데 호재로 작용할 것으로 기대하고 있다. 10일 `기생충` 투자 배급사 CJ ENM은 "`기생충`을 HBO 드라마로 만들기로 사실상 합의했다"며 "최종 사인을 남겨둔 상태"라고 밝혔다. 이날 미국 할리우드 리포터, 영국 버라이어티 등 해외 연예 매체도 같은 소식을 일제히 보도했다.제작에는 `바이스`를 찍은 애덤 매케이 감독이 참여한다. 그는 미국 개..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース