MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 25日 ソウル 8.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
歌と映画に続く韓流熱風...ドラマ『キングダム』
記事入力 2020-03-24 17:03 | 記事修正 2020-03-26 17:47:11
ネットフリックスのオリジナルシリーズ『キングダム』が米国で好評を受け、興行に青信号がついた。写真はニューヨークのタイムズスクエアで広告されている『キングダム』シリーズ。 [写真提供=ネットフリックス]

「韓国型ゾンビドラマ『キングダム』は驚異的なコンテンツだ」。防弾少年団(BTS)と『寄生虫(パラサイト)』に続き、北米市場でもう一つの韓流神話が誕生するのだろうか。

去る13日に公開されたネットフリックスオリジナルシリーズ『キングダム シーズン2』が米国メディアで好評を博している。米国の大衆はもちろん、メディア批評家からも「力作」として絶賛を受け、BTSや『パラサイト』に続き、ドラマ部門でも新しい韓流ブームを起こすことができるかに注目される。『キングダム』は人がゾンビに変わる疫病が広がった朝鮮時代を背景にしたドラマだ。

米国経済専門メディアのフォーブ誌スのコラムニストのPaul Tassie(ポール・タッシー)氏は19日(現地時間)の記事で、「キングダムシーズン2は最初の話よりも良い」とし、「疫病に関する話は見たいコンテンツに間違いないが、16世紀韓国という背景に焦点を合わせたゾンビものは、驚異的なシリーズであることには間違いない」と絶賛した。

同氏は「米国ドラマ『ウォーキングデッド』を製作したAMCが多くのゾンビものを製作するあいだに、韓国は『キングダム』と『釜山行き(新感染 ファイナル・エクスプレス)』で現代ゾンビものの先頭走者に踊り出ることになった」と付け加えた。米国ドラマの『ウォーキングデッド』はシーズン10まで公開されたほど、世界で最も人気を呼んだゾンビドラマとして通じる。

米国大衆の反応はさらに熱い。コンテンツの評価サイト「IMDB」のメンバーは『キングダム シーズン2』に評価8.9点を与えた。シーズン1の評価(8.3点)をはるかに超えることはもちろん、オスカー4冠に輝く映画『パラサイト』(8.6点)をも凌駕するスコアだ。

韓国型ゾンビシリーズ『キングダム』の人気は、指標でも確認される。ネットフリックスは視聴者数を公開していないが、オンライン視聴者数を集計するプラットフォーム「TVタイム」は3月第2週、人気急上昇コンテンツの7位に『キングダム』を選定した。全世界で数十万のコンテンツが競合していることを勘案すれば、『キングダム』シリーズの大衆的人気を推し量ることができる。

批評家グループから良い評価を受けたことも、『キングダム』シリーズの成功に意味を加える。米国の評価専門サイト「Rotten Tomatoes(ロッテントマト)」によると、24日現在で選好度指数100%を記録している。これは昨年公開された「シーズン1」の93%よりも上を行く数値だ。ロッテントマトは腐ったトマトという意味で、むかしの観客たちがつまらない作品にトマトを投げたことから取ってきた。映画・コンテンツ専門評論家で、一般評論サイトとの差別化を置いた。文化評論家のハ・ジェグン氏は、「西欧の概念であるゾンビコンテンツが、昔の朝鮮時代を背景にして社会的問題を解決していくことから、より刺激的で新鮮に受け取られたようだ」と話した。

米国市場では『キングダム』シリーズが主流に安着する雰囲気も感知される。

昨年の「シーズン1」の公開以来、米国大衆に人気を呼んだ両班帽子の「カッ」ブームが再現しているそうだ。ソーシャルメディアには「キングダムは本当に素晴らしいゾンビドラマであり、美しい帽子に関するコンテンツ」だというスレッドがあふれた。米国ベストセラー作家のジョン・ジェイカブス氏はツイッターに「キングダムシリーズのすべての配役がすべて異なる帽子をかぶっていることについて、説明してくれる専門家が必要だ」というメッセージを残して話題になった。最近は「コロナ19」の世界的な拡散で、OTT(オンラインビデオサービス)の需要が大幅に増加するように思えるだけに、『キングダム』の視聴者数もひきつづいて増える見通しだ。

[カン・ヨンウン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

가요·영화 이어 드라마…한류 열풍 잇는 `킹덤`

美 포브스 "경이적인 콘텐츠"
`로튼토마토` 신선도 100% 호평
조선시대 좀비에 대중들 관심
전통모자 `갓`도 온라인서 화제


"한국형 좀비 드라마 `킹덤`은 경이로운 콘텐츠."방탄소년단(BTS), `기생충`에 이어 북미 시장에서 또 다른 한류 신화가 탄생할까. 지난 13일 공개한 넷플릭스 오리지널 시리즈 `킹덤 시즌2`가 미국 언론에서 호평을 받고 있다. 미국 대중은 물론 미디어 비평가들로부터도 `역작`으로 극찬받으며 BTS, 기생충에 이어 드라마 부문에서 새로운 한류 붐을 일으킬 수 있을지 주목된다. `킹덤`은 생명이 좀비로 변하는 역병이 퍼진 조선시대를 배경으로 하는 드라마다. 미국 경제 전문매체 포브스 칼럼니스트 폴 타시는 19일(현지시간) 기사에서 "킹덤 시즌2는 첫 번째 이야기보다 더 좋다"면..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース