MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 14日 ソウル 21.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
G-DRAGON、「限韓令」突き抜ける...中国飲料の広告撮影
記事入力 2020-04-14 16:34 | 記事修正 2020-04-17 15:59:35
BIGBANGのG-DRAGONが中国飲料の広告撮影を行ったことが確認された。

新型コロナウイルスをめぐる状況の中で静かに近況を知らせてきたG-DRAGONは、今回の広告を通じて「限韓令」で閉ざされていた韓・中エンターテイメント業界の交流の扉を開くのではないかという分析がされている。

14日、ある芸能界関係者は毎日経済スタートゥデイに「G-DRAGONが最近、国内で中国飲料の広告の撮影を終えた」と伝えた。

G-DRAGONがモデルとなったブランドは、総合飲料水メーカーであるNongfu Spring(农夫山泉)の茶飲料「茶派」だ。G-DRAGONが軍入隊前からモデルとして活動していたブランドで、短くないブランクにもかかわらずモデルを続けることになった。

企業側はウェイボーの公式アカウントに13日、G-DRAGONと推定されるシルエットの男性モデルが商品を持っているティーザー形式の広告カットを公開して注目を集めた。

現地のSNSではすでにそのティーザーカットが次々に拡散され熱い反応を見せている。

G-DRAGONは昨年10月に陸軍兵長として満期除隊後、さまざまなブランドのイベント以外にははっきりとした公式活動がなかった。今年初め、仏パリで開かれたファッションショーに出席するために、入国場でキャッチされたのが公の場での最新の近況だった。去る3月、現所属事務所のYGエンターテイメントと再契約を締結し、年内にBIGBANGとして新しいアルバムでカムバックする予定だということのほかはこれといったニュースはなかったが、今回のCM撮影を通じて変わらず国内外で強大な影響力を持つG-DRAGONの人気ぶりを確認することになった。

何よりもG-DRAGONの中国の広告撮影は「限韓令」の影響で、有名韓流スターたちに対してもこの数年のあいだ堅く閉じられたまま凍りついている中国エンターテイメント関連市場の解氷を示唆するかもしれないという点で意味がある。

[パク・セヨン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

지드래곤, 한한령도 뚫었다…中 음료 CF 촬영


[매일경제 스타투데이 박세연 기자]빅뱅 지드래곤이 중국 음료 광고 촬영을 진행한 것으로 확인됐다. 코로나19 시국 속 조용히 근황을 알려온 지드래곤이 이번 CF를 통해 한한령으로 닫혀 있던 한-중 엔터업계 사이 교류에 물꼬를 트는 게 아니냐는 분석이 나온다. 14일 한 엔터 관계자는 매일경제 스타투데이에 "지드래곤이 최근 국내에서 중국 음료 CF 촬영을 마쳤다"고 전했다.지드래곤이 모델로 나선 브랜드는 종합음료브랜드 농푸샨춴(农夫山泉)의 차 음료 ‘차파이’(茶派). 지드래곤이 군 입대 전부터 모델로 활동했던 브랜드로 짧지 않은 공백에도 인연을 이어가게..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース