MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 14日 ソウル 21.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
サッカーも5月8日キックオフ...韓スポーツ時計回る
記事入力 2020-04-24 17:21 | 記事修正 2020-04-28 16:26:48
23日、韓国プロサッカー(Kリーグ)の仁川ユナイテッドと水原FCが仁川サッカー専用競技場でオープン戦を戦っている。 [写真提供=聯合ニュース]

韓国の「スポーツ時計」は5月を起点に再び回転し始める。韓国の代表プロスポーツリーグ(平均観客基準)であるプロ野球とプロサッカーはもちろん、女子ゴルフ、鎮川選手村も5月の「営業再開」を準備している。

24日、韓国プロサッカー連盟はソウル市鍾路区のサッカー会館で第3回理事会を開催し、今シーズンのKリーグ開幕日を5月8日に確定した。全州ワールドカップ競技場で開かれる「2020シーズン開幕戦」の主人公は全北現代モータースと水原サムスンだ。

「コロナ19」の拡散危険が残っているだけに、リーグはしばらく無観衆システムで行われる。試合の数も縮小される。今季のKリーグ1の12チームが戦う試合は27試合(正規ラウンド22試合、ファイナルラウンド5試合)で、これまでとの比較で11試合が減った。1チームが残り11チームとレギュラーシーズンのホームとアウェーを一度ずつ戦い、その後ファイナルラウンド5試合は、正規ラウンドの成績に基づいて、ファイナルA上位3チーム(1~3位)とファイナルB上位3チーム(7~9位)がホームゲームを3回(アウェーゲーム2回)ずつ戦う。

Kリーグ2の10チームはチーム当たり36試合から27試合に減る。チーム当たりの対決も、4試合から3試合に変動した。抽選を経て5つのチームはホームで14試合(アウェー13試合)、残りの5つのチームが遠征で14試合(ホーム13試合)を行う。

開幕日が2ヶ月以上も遅れたが、連盟と球団側ともに容易に初日を決めることができない状況だった。最も一般的な種目であるサッカーは多くの国がプロリーグを運営しているが、しかしそれらの絶対多数がリーグ再開を検討すらしていないからだ。さらにサッカー選手がコロナ19の陽性判定を多く受け、シーズン再開の意志が強かった欧州サッカー連盟(UEFA)でさえも、最近は残余リーグの中止時のガイドラインを整えるほど状況は良くなかった。連盟とKリーグ1・2球団の関係者は、その後も数回の会議を経たが日程を確定できなかった。

しかし国内のコロナ19確定者数が減少しつつ青信号が灯った。特に去る19日、政府が屋外スポーツに限って危険性が小さい無観衆システムであれば試合を許可できるという立場を明らかにし、球団間の練習試合の日程を決めた。 21日、今季の開幕日を「子供の日」に確定した韓国野球委員会(KBO)の決定も肯定的に作用した。

5月に予定再開を狙う種目は野球とサッカーだけではない。韓国女子プロゴルフ(KLPGA)は、来月14日から第42回KLPGA選手権を開く。 KLPGAは昨年12月、暁星チャンピオンシップで今季を開始したが、今年はコロナ19の拡散でシーズンを中断した状態だった。韓国女子ゴルフの代表6チームはこれに先立ち、来月の2~3日にコロナ19を克服するための寄付のための慈善ゴルフ大会を開く。無観衆で戦うイベントマッチだが、イ・ジョンウン(24)やチェ・ヘジン(21)などの韓国女子ゴルフの看板スター20人あまりが参加する。

コロナ19の防疫のために暫定的に休村に入った鎮川選手村も再稼働される。大韓体育会は24日、「柔道、重量挙げ、バドミントンなど9種目の代表選手360人が5月11日に入村する」と明らかにした。大韓体育会は東京オリンピックの延期が決定した直後、先月27日までにすべての選手を退村することに決めたことがある。コロナ19感染予防のための選手村防疫とあわせて、代表選手・指導者に休憩を与えるための措置だった。選手らは45日ぶりに選手村での訓練で効率性を向上させることができることになった。

国内プロ野球・サッカーリーグの再開は世界的にも注目の対象だ。すべてのスポーツのスケジュールが中断された北米では、韓国プロ野球の開幕ニュースはもちろん、練習試合も集中して照明している。

[イ・ヨンゴン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

축구도 5월8일 킥오프…韓 스포츠시계 돈다

K리그 당분간 무관중으로
팀당 경기 27번으로 축소

야구·골프 줄줄이 기지개
진천선수촌도 내달 재개


한국의 스포츠 시계가 오는 5월을 기점으로 다시 돌기 시작한다. 우리나라 대표 프로스포츠 리그(평균 관중 기준)인 프로야구와 프로축구는 물론 여자골프, 진천선수촌도 5월 `영업 재개`를 준비하고 있다. 한국프로축구연맹은 24일 서울 종로구 축구회관에서 제3차 이사회를 개최하고 올 시즌 K리그 개막일을 5월 8일로 확정했다. 전주월드컵경기장에서 열리는 2020시즌 개막전 주인공은 전북 현대와 수원 삼성이다. 코로나19 확산 위험이 남은 만큼 리그는 당분간 무관중 체제로 진행된다. 경기 수도 축소된다. 이번 시즌 K리그1의 12개 팀이 치를 경기는 각각 27경기(정규 라운드 22경..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース