MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 14日 ソウル 21.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
精神力満点・射撃は百発百中...「海兵ソン・フンミン」も世界級
記事入力 2020-05-08 17:12 | 記事修正 2020-05-12 15:36:33
ワールドクラスのサッカースター孫興民(ソン・フンミン、28才、トッテナムFC)選手は軍生活でも才能を見せた。基礎軍事訓練を最も優秀な成績で修了し、誠実さをあらためて証明した。

8日の海兵隊などによるとソン・フンミン選手はこの日午前、済州島の西帰浦市大静邑の海兵隊9旅団訓練所で3週間の基礎軍事訓練を修了した。ソン・フンミン選手は一緒に訓練を受けた157人のうち、修了成績1位を記録して「必勝賞」を受けたことが伝えられた。

精神戦力評価は100点満点で、射撃訓練でも10発満点を記録するなど、最高のスコアを獲得した。訓練所でのソン・フンミンは各個戦闘訓練時には分隊長の任務を務めるなど、礼儀正しく品性の良い訓練兵と評価された。軍関係者は、「ソン・フンミンだからといって、点数を加えたりしたことはない」と明らかにした。

先月の20日に訓練所に入所したソン・フンミンは、3週間のあいだに海兵隊精神と戦闘史教育、個人火器射撃、銃剣術、化学兵器、執銃制式動作、各個戦闘、単独武装行軍、救急法などの訓練を受けた。ソン・フンミン側は「コロナ19」の状況を考慮して、非公開の修了式を要請したことが分かった。

ソン・フンミンの訓練所生活はプレミアリーグのトッテナムFCファンにとっても関心事だ。射撃訓練を終えて訓練所に戻ってくるソン・フンミンが136番の防弾帽をかぶった姿が国内メディアを通じて公開されるやいなや、トッテナムFCのオンラインファンサイトでは、「7番を付けなければならない」という冗談が交わされた。戦闘服(139)と防弾帽(136)の番号が一致していないことまで指摘する水準だった。

基礎軍事訓練を終えたソン・フンミンは兵役法上、補充役として別途に軍番を受け、最終的な階級は海兵隊二等兵だ。ソン・フンミンは34ヶ月の間は現役選手として活動しながら、一定期間のボランティア活動(544時間)を修了すると兵役義務を終える。

コロナ19の拡散でリーグが中断された期間は、ソン・フンミンに意味のある時間として残った。兵役義務を遂行しただけでなく、選手の価値が大きく高まったためだ。

特に試合の生中継がなくなった渦中で、欧州の主要サッカーメディアと世界的選手たちが「最高の議論」に陥って、ソン・フンミンは世界のサッカーファンから注目を浴びた。ソン・フンミンは昨年12月に記録したバーンリー戦の「70メートル単独ドリブルゴール」は、さまざまなメディアが「今年最高のゴール」「歴代最高のゴール」として選び、トッテナムFCのファンはソン・フンミンをチーム内の最高選手、最高の移籍選手と評価している。

特に現在は世界最高のセンターバックと評価されるフィルジル・ファン・ダイク選手は自分のミニサッカーゲームのメンバーに全世界で5人だけをあげて、そこにソン・フンミンが含まれていた。「両足使いで速くて守備には地獄」というファン・ダイク選手の評価は、ソン・フンミンが自他共に認める「ワールドクラス」の選手と評価されるところに大きな助けになっている。

[イ・ヨンゴン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

정신력 만점·사격 백발백중…`해병 손흥민`도 월드클래스

3주 기초군사훈련 수료
바로 출국해 팀 합류 예정


월드클래스 축구스타 손흥민(28·토트넘 홋스퍼)이 군생활에도 재능을 보였다. 기초군사훈련을 가장 우수한 성적으로 수료하며 성실함을 다시 한번 입증했다. 8일 해병대 등에 따르면 손흥민은 이날 오전 제주 서귀포시 대정읍 해병대 9여단 훈련소에서 3주간의 기초군사훈련을 수료했다. 손흥민은 함께 훈련받은 157명 중 수료 성적 1위를 기록해 `필승상`을 받은 것으로 알려졌다. 정신전력 평가는 100점 만점, 사격 훈련에서도 10발 만발을 기록하는 등 최고 점수를 받았다. 훈련소에서 손흥민은 각개전투 훈련 때 분대장 임무를 맡는 등 예의 바르고 품성 좋은 훈련병으로 평가받았다..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース