MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 14日 ソウル 21.4℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
Kリーグに世界が注目...開幕戦、17カ国で生中継
記事入力 2020-05-08 17:11 | 記事修正 2020-05-12 15:36:44
8日、全州ワールドカップ競技場で開かれた2020年Kリーグ1開幕戦、全北現代と水原三星の試合で全北のイ・ドングク選手(右端)が決勝ゴールを決めた後、仲間と一緒に「おかげでチャレンジ」手話セレモニーをしている。 [聯合ニュース]

「コロナ19」を克服し、「アジア最強」の韓国プロサッカーKリーグがついにホイッスルを鳴らした。昨年のKリーグチャンピオン全北現代モータース(Jeonbuk Hyundai Motors FC)と昨年のFA(サッカー協会)カップ優勝チームの水原三星ブルーウィングスFC(Suwon Samsung Bluewings)の選手らが、緑のグラウンドで繰り広げた熾烈な勝負に全世界のサッカーファンたちの耳目も集中した。

「ハナ1Q Kリーグ1 2020シーズン」が「オボイナル(父母の日)」の8日、全州ワールドカップ競技場で全北現代と水原三星の開幕戦でオープンした。世界的にもひと足く再開されるリーグだけに、この日の試合は世界的に注目された。

韓国プロサッカー連盟によると、Kリーグ開幕直前まで中継契約を結んだ国は「サッカーの宗家」イギリスとドイツなどの世界36カ国だ。連盟はKリーグのグローバル化の機会を迎え、YouTubeやTwitch TVなどのオンラインストリーミングサービスを介してこの日の試合を無料で生中継し、英国の公共放送BBCもこの日の開幕戦をホームページを通じて自国のサッカーファンたちに生中継した。両チームの選手たちは握手の代わりに目礼で挨拶をし、フィールドに出ていない両チームの監督とコーチングスタッフやベンチの選手たちはみんなマスクを着用して防疫指針を守った。 Kリーグの歴史上で初の無観衆ゲームの中で、韓国国家代表チームのパウロ・ベント監督もスタンドに座って試合を見守った。

全世界のメディアが最も注目したチームの全北現代はこの日、期待にこたえる競技力を見せてくれた。これまでの3シーズンの試合は平均2点(1.92)ずつ得点し、最もホットなサッカーをするチームとして注目されたが、水原三星が期待以上の守備組織力を見せつけて、なかなか活路を見つけられなかった。スタンドはがらんとしていたが、全世界のサッカーファンたちの耳目が集中するという圧迫感と、試合のあいだずっと降った雨のせいか、両チームの選手たちは全般的にボールトラッピングとシュートの過程で頻繁にミスを繰り返した。

勝負は競技の終盤になってようやく分かれた。後半30分、水原三星のミッドフィルダーのアントニス・ニコポリディス選手が競り合いで深いタックルを試みたが今季の第1号退場を受け、その後の流れは全北現代側に移った。続いて後半38分、全北現代が得たコーナーキックを機会に李同國(イ・ドングク)選手が光った。孫準浩(ソン・ジュノ)選手が左から上げたコーナーキックをヘディングシュートに接続し、2020シーズンKリーグ初ゴールの主人公になった。試合は1対0で全北現代の勝利に終わった。イ・ドングク選手は試合後、「ゴールが重要な状況で準備したようにセットプレーからゴールを記録し満足している」とし、「全世界のファンにKリーグが、技術的にレベルの試合をしているという評価を聞きたい」と語った。

待っていたゴールのニュースに、BBCも興奮を隠せなかった。 「2ヶ月ぶりにBBCが伝えるゴールニュース」として伝えたBBCは、「41歳のイ・ドングクだ。本当に素晴らしい瞬間だ。またイ・ドングクは、韓国の医療陣に感謝を伝えるセレモニーを行った」と詳しく紹介した。 Kリーグ最多得点記録を225号に増やしたイ・ドングクは、最多アシスト記録を持つ廉基勳(ヨム・ギフン、37歳、水原)選手と、今季初の80ゴール・80アシスト競争を繰り広げている。残念ながらヨム・ギフンはこの日、フルタイムを消化しても攻撃ポイントを上げられなかった。 4年連続チャンピオンに挑戦する全北現代は、2013年から続いた開幕戦無敗記録(7勝1分け)を続けた。

スター出身の監督らの、知略の戦いも見どころだ。金南一(キム・ナミル)監督はKリーグ1城南FCの監督に就任し、いまや「最古参」となった2002年W杯代表チーム出身のチェ・ヨンス(ソウル)とファン・ソンホン(大田)監督をはじめ、イ・イムセン(水原)などの先輩監督たちと熾烈な対決を展開しなければならない。

今年の初め、国際サッカー連盟(FIFA)20歳以下のワールドカップで韓国を準優勝に導いたチョン・ヂョンヨン監督の国内デビューも注目すべきだ。チョン監督は大会直後に多くのクラブから問い合わせを受けたにもかかわらず、昨年末にソウルのイーランドFCの指揮をとった。国際大会で青少年チームを見事に率いたチョン監督のリーダーシップは、Kリーグ2チームの昇降までつながる可能性があるか注目される。

出発が二ヶ月以上遅くなっただけに、各チーム当たりが戦う試合数は、これまでの38試合から27試合(正規のラウンド22+ファイナルラウンド5)に減少した。試合数が減っただけに、30代半ばに近いベテラン選手たちには助けになる見通しだ。

[イ・ヨンゴン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

이동국 K리그 개막 축포…36개국 생중계

하나원큐 K리그1 시즌 킥오프

`4연패도전` 전북, 수원에 1대0
교체투입 이동국 시즌 1호골

BBC, 홈페이지 생중계 뒤
"두달 만에 전하는 골 소식"
축구종가 영국도 중계권 사


코로나19를 극복하고 `아시아 최강` 한국 프로축구 K리그가 마침내 휘슬을 울렸다. 지난해 K리그 챔피언 전북 현대와 지난해 FA(대한축구협회)컵 우승팀 수원 삼성 선수들이 녹색의 그라운드에서 펼친 치열한 승부에 전 세계 축구팬들의 이목도 집중됐다.하나원큐 K리그1 2020시즌이 어버이날인 8일 전주월드컵경기장에서 전북과 수원의 개막전으로 시작을 알렸다. 세계적으로도 발 빠르게 재개되는 리그인 만큼 이날 경기는 전 세계적으로 주목받았다. 한국프로축구연맹에 따르면 K리그 개막 직전까지 중계권 계약을 맺은 국가는 `축구 종가` 영국, 독일 등 전 세계 36개국. 연맹은 K리..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース