MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 21日 ソウル 22.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
サッカー孫興民選手、トッテナム「今年の選手」に
記事入力 2020-07-20 17:11 | 記事修正 2020-07-22 15:21:48
ソン・フンミン選手は20日(韓国時間)、トッテナムFCの授賞式で「トッテナム今年の選手」と「トッテナム今年のゴール」「トッテナムジュニアファンが選んだ今年の選手」「公式サポーターズが選んだ今年の選手」まで、4つの賞のすべてを占めた。 [写真=トッテナムツイッターキャプチャ]

孫興民(ソン・フンミン)選手はトッテナム・ホットスパーFCが選んだ「今年の選手」2連覇を達成した。いまや球団名に言及するときに、最初に思い浮かぶ選手としての座を得た。

トッテナムは20日(韓国時間)、英ロンドンのトッテナムスタジアムで行われた2019~2020シーズンのプレミアリーグ37戦レスター・シティ戦で勝利(3対0)した後、今シーズンを決算する独自の授賞式を進行した。シーズンはまだ1試合が残っているが、ホームでの最後の試合であることからこの日に授賞式を行った。

授賞式の主人公はだんぜんソン・フンミン選手だった。ソン選手は「トッテナム今年の選手」「トッテナム今年のゴール」「トッテナムジュニアファンが選んだ今年の選手」「公式サポーターズが選んだ今年の選手」など、総4つの部門賞をすべて受賞した。球団じたいはもちろん、地元のファンと子供たちまでがみんなトッテナム最高の選手にソン・フンミンを掲げたわけだ。

トッテナムFCとファンがソン・フンミンをチーム内の最高の選手と認めたのは初めてではない。

ソン・フンミンは2018~2019シーズンにも、該当の4部門を独占した。主要選手の負傷や移籍に監督交代など、多くの変化の中でもソン・フンミンが2年のあいだチームでどのような影響力を発揮したのかを知ることができる部分だ。

スーパースターたちが経たトッテナムの歴史でも、2シーズン連続で球団最高の選手に選ばれたのは2人だけだった。ソン・フンミンに先立つ二人の選手はスティーブン・カー選手(1999年~2000年)とソル・キャンベル選手(1996~1997)で二人ともDFだった。ガレス・ベイル選手、ルカ・モドリッチ選手(以上レアルマドリード)、ハリー・ケイン選手などを抜いて攻撃手の中では初めてソン・フンミンが快挙を成し遂げたわけだ。

2年連続のゴール受賞者もソン・フンミンが初めてだ。ソン・フンミンは昨シーズン、チェルシーFCを相手に50メートルを疾走しながらディフェンダー3人を引き離してワンダーゴールを決めた。今シーズンにはバーンリー戦で70メートル以上を単独ドリブルした後にゴールを成功させた。

特にバーンリー戦でのゴールはさまざまな投票でも、イングランド・プレミアリーグ(EPL)の歴史に数えられる得点として支持された。

ソン・フンミンは授賞式の後、「今年もすごい成果を収めた。チームメイトとコーチングスタッフ、サポーターの皆さんに感謝する」とし、「(バーンリー戦でのゴールは)素晴らしいゴールだった。多くの幸運による幻想的な得点だった」と感想を語った。

ソン・フンミンは過去4シーズンの中で最も少ない試合に出場しても、初めてリーグ10得点・10アシスト(11得点)を達成するなど、最も多くの攻撃ポイントを上げた。

[イ・ヨンゴン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

손흥민, 토트넘 올해의 선수

2년연속…구단 역대 세 명뿐
번리전 `올해의 골` 등 4관왕


손흥민이 토트넘 홋스퍼 구단이 뽑은 `올해의 선수` 2연패를 달성했다. 이제 구단 이름을 언급할 때 가장 먼저 떠오르는 선수로 자리매김했다.토트넘은 20일(한국시간) 영국 런던 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 2019~2020시즌 프리미어리그 37라운드 레스터시티전에서 승리(3대0)한 후 이번 시즌을 결산하는 자체 시상식을 진행했다. 이번 시즌에 아직 한 경기가 남았지만 홈에서 하는 마지막 경기라 이날 시상식을 했다. 시상식의 주인공은 단연 손흥민이었다. 손흥민은 `토트넘 올해의 선수` `토트넘 올해의 골` `토트넘 주니어 팬들이 뽑은 올해의 선수` `공식 서포터스들이 뽑은 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース