MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 14日 ソウル 27.4℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
『鋼鉄の雨2』主演、チョン・ウソン氏インタビュー
記事入力 2020-07-27 16:55 | 記事修正 2020-07-29 15:00:30
「最初で最高」。俳優チョン・ウソン(47)が主演作『鋼鉄の雨2:首脳会談』を通じて得た成果だ。韓国初の原子力潜水艦映画『ユリョン(幽霊)』(1999)に登場し、忠武路ジャンルものの歴史を新たに書いた彼が、韓国最高の原子力潜水艦水モノだという評判の『鋼鉄の雨2』に出演することになったわけだ。

23日の試写会を通じてこの作品を見た者たちは、内容に対する好き嫌いの差こそあれ、ほとんどの後半の潜水艦アクションシーンだけは「ハリウッド級」という評価を下している。

27日、ソウル市三清洞のあるカフェで会ったチョン・ウソンは、20年以上前の『ユリョン』の時と比べてどれだけ『鋼鉄の雨2』が発展したのか聞かせてくれた。

「『ユリョン』を撮影する時とは完全に違ってましたよ。前は潜水艦が揺れるのを俳優が想像して、体で演技していたんですよ。しかし今は潜水艦のセットを機械に乗せて、傾斜と揺れを表現できるようなりましたから。撮影前に潜水艦シミュレーション基地に行って、潜水艦が潜航したときの傾斜は何度なのかを勉強したりしましたし…。そのようにセットと機器の動きに合わせて演技すれば良いので、俳優にとっては以前よりもはるかに没入しやすい環境でした」。

彼は今回の映画で大韓民国大統領ハン・ギョンジェ役を引き受けた。米国と北韓の首脳といっしょに原子力潜水艦の艦長室に監禁され、彼は二人と超密着・高強度の首脳会談を広げるになる。自国中心的な態度で交渉を崖まで追い込む米国大統領と北韓国務委員長の間で、ハン・ギョンジェはバランスをとりながら会話を続けていこうと仲介の役割を果たす。

「破局に突き進む会談シーンを撮るわけですが、大韓民国の指導者というのは極端な職業だという思いがよぎりましたね。声を出せる立場はラクですが、忍耐するしかない私達はずっと突破口に悩み続けなければならないわけで…。彼らの話をぜんぶ聞いて、疎通できるようにしてやらなきゃならないわけですよ。本当に孤独な職業だなと思いました」。

『鋼鉄の雨2』はこの日の午後2時23分の時点で、前売り率49.9%で1位に上がった。先に封切られた『半島』と来週封切りになる『ただ悪から救いたまえ』と競合する構図だ。彼は『鋼鉄の雨2』だけが爆発的に人気を得るよりも、大作3作が映画館に向かう観客の関心を大きくすることを希望する。

「コロナ19でどんな空間でも、一人の確定者が出ればその空間はみんなシャットダウンされる状況でしょう。観客が安全に映画を楽しむことが何よりも重要なことですよ。今では産業全体が重要であり国全体が重要なわけで、一人でうまくやったからどうなるわけでも」。『鋼鉄の雨2』は29日に封切りで、15歳から観覧が可能だ。

[パク・チャンヨン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

[인터뷰] 정우성 "잠수함 장면 찍으려 잠항 각도까지 공부했죠"

영화 `강철비2` 대통령 역 맡은 정우성 인터뷰

21년전 잠수함 영화 `유령` 이어
`강철비2`서도 잠수함물 주연
美北 중재하는 대통령 역 맡아
"지도자는 극한직업 생각들어"


`최초이자 최고`. 배우 정우성(47)이 주연작 `강철비2: 정상회담`을 통해 얻게 된 성취다. 한국 최초 핵잠수함 영화 `유령`(1999)에 등장하며 충무로 장르물 역사를 새롭게 쓴 그가 한국 최고 핵잠수함물이란 평가를 듣는 `강철비2`에 출연하게 된 것이다. 지난 23일 시사회를 통해 이 작품을 본 이들은 내용에 대한 호불호 차이는 있을지언정 대부분 후반부 잠수함 액션신만큼은 `할리우드급`이라는 평가를 내리고 있다. 27일 서울 삼청동 한 카페에서 만난 그는 20여 년 전 `유령` 때와 비교해 얼마만큼 `강철비2`가 발전했는지 들려줬다. "`유령` 촬영할 때완 완전 달랐어요. 예전에는..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース