MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
1月 23日 ソウル 5.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
BTS、ビルボードの3つのチャートを席巻…グループ史上初
記事入力 2020-12-02 17:57 | 記事修正 2020-12-04 15:17:43
防弾少年団(BTS・写真)は米国内の認知度を示すチャートであるビルボード「アーティスト100」でも1位を記録した。二大チャートである「ビルボード200」と「ホット100」でのトップに続いて成し遂げた成果だ。この3チャートをグループで同時に席巻したのは、防弾少年団が初めてだ。

ビルボードは1日(現地時間)、防弾少年団が今週のアーティスト100チャートの頂上に上がったとした。防弾少年団は13回も、アーティスト100チャートの頂上に立った。 1位を12回占めたジャスティン・ビーバーとエド・シーランを抜いた。防弾少年団は今週、新しいアルバム『BE』とタイトル曲『Life Goes On(ライフゴーズオン)』で、それぞれビルボード200とホット100で1位に上がったことがある。

防弾少年団は先月20日に発売した『BE』で次々と新記録を出している。ビルボードの62年の歴史で初めて韓国語の曲でホット100の1位を占めた。英語曲の『Dynamite(ダイナマイト)』はホット100の14位から3位に順位が上がった。ひとつのトラックを除くすべての収録曲も、このチャートに名前を上げた。

世界的なチャートのひとつである英オフィシャルアルバムチャートでも『BE』が2位を記録した。『ライフゴーズオン』はオフィシャルのシングルチャートで、防弾少年団の曲では2番目に高い順位である10位を占めた。

防弾少年団はいまやすべての音楽家の夢「グラミー」に向かう。来年2月1日に予定された「第63回グラミーアワード」で、『ダイナマイト』で「ベストポップデュオ・グループパフォーマンス」部門の候補に上がった。 BTSは「大変な時期に私たちの音楽を聴いて共感してくれたすべての方々に感謝する。候補になって受賞の欲も生じて期待している」と受賞の意志を明らかにした。

グラミーの歴代受賞者の記録ものを展示するグラミーミュージアムは1日、YouTubeチャンネルに防弾少年団が参加した「ミニマスタークラス」インタビュー映像を掲載した。「ミニマスタークラス」はアーティストが若い音楽家にアドバイスを渡す番組だ。グラミーが直接防弾少年団を招待しただけに、受賞するかどうかにも関心が高まっている。インタビュー映像でリーダーのRMは「成功するために必要な資質と技術」を尋ねる質問に、「歌詞を書くのは弾丸を買いだめのと同じだ」とし、「日常のすべての経験と考えが最大のインスピレーション」だと答えた。ジェイホープは「何でも最初から完璧な結果を得ることはできない。根気よく粘れば良い結果があるだろう」と語った。

[カン・ヨンウン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

BTS, 빌보드 3개차트 그룹사상 첫 석권

빌보드200·핫100 이어
`아티스트 100`도 정상
내년 그래미 수상 관심


방탄소년단(BTS·사진)이 미국 내 인지도를 보여주는 차트 빌보드 `아티스트 100`에서도 1위를 기록했다. 양대 차트인 빌보드200과 핫100 정상에 이어 이뤄낸 성과다. 이 세 차트를 그룹으로 동시에 석권한 건 방탄소년단이 처음이다.빌보드는 1일(현지시간) 방탄소년단이 이번주 아티스트 100 차트 정상에 올랐다고 밝혔다. 방탄소년단은 13번이나 아티스트 100 차트 정상에 섰다. 12번 1위를 차지한 저스틴 비버와 에드 시런을 제쳤다. 방탄소년단은 이번주 새 앨범 `BE`와 타이틀곡 `라이프 고스 온`으로 각각 빌보드 200과 핫 100에서 1위에 오른 바 있다.방탄소년단은 지난달 20일 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース