MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
1月 23日 ソウル 7.5℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
サッカー、孫興民選手「弾丸疾走」...今季12ゴールめ
記事入力 2020-12-04 17:07 | 記事修正 2020-12-08 15:25:48

ソン・フンミン選手は4日、LASKリンツに2対1で逆転ゴールを決めた。 [AFP=聯合ニュース]

トッテナム・ホットスパーFCの孫興民(ソン・フンミン)選手はシーズン12号ゴールを決めて、チームをヨーロッパリーグ32強に進出させた。

トッテナムFCは4日(韓国時間)、オーストリアのリンツのリンツァー・シュターディオン(Linzer Stadion)で行われた2020~2021 UEFAヨーロッパリーグ・グループリーグのグループJ第5戦LASKリンツ(オーストリア)とのアウェー戦で3対3の引き分けを記録した。勝ち点1を追加したトッテナムは3勝1分け1敗、勝ち点10で、残る1ゲームの結果とは関係なく2位を確保して32強に進出した。

チームの競技力は良くなかったし、すっきりと勝利したわけではないが、ソン選手は存在感を輝かせた。この日、最前方のワントップのFW(4-2-3-1)で乗り出したソン選手は1対1で拮抗していた後半11分、カウンター攻撃の状況でタンギ・エンドンベレ選手に前方パスを受けて全力で疾走した後、ゴール左隅にボールを蹴り入れた。この日のトッテナムで起きた唯一のフィールドゴールだった。

ラクなゴールではなかった。ディフェンダーが追いつくうえに、ゴールキーパーが前に出てきて角度を狭くする状況だったが、冷静に反対側に押し込んだ。今季は逆襲パターン攻撃に注力しているソン・フンミン選手はこの日の得点シーンのように、角度が狭くなったままゴールキーパーと向き合う状況で毎回得点に成功し、現在はプレミアリーグ(EPL)最高のゴールゲッターであることを立証した。

ソン・フンミン選手の存在感は後半37分、交代してグラウンドを抜けた後に明らかになった。逆襲時に最も脅威的な選手が抜けるやいなや、LASKリンツは活発に攻撃を展開し、トッテナムはその後2ゴールを奪われて引き分けた。トッテナムのジョゼ・モウリーニョ監督は試合後、「ソン・フンミンとピエール・エミール・ホイビュルクがなかったら良い結果を得られなかっただろう」と語った。

[イ・ヨンゴン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

손흥민 또 `총알 질주`…유로파서 시즌 12호골

토트넘 32강 토너먼트 진출


토트넘 홋스퍼 손흥민이 시즌 12호 골을 터뜨리며 팀을 유로파 리그 32강에 진출시켰다.토트넘은 4일(한국시간) 오스트리아 린츠의 린처슈타디온에서 열린 2020~2021 UEFA 유로파리그 조별리그 J조 5차전 LASK 린츠(오스트리아)와 원정경기에서 3대3 무승부를 기록했다. 승점 1점을 추가한 토트넘은 3승1무1패, 승점 10점으로 남은 한 경기 결과와 관계없이 조 2위를 확보해 32강에 진출했다.팀 경기력이 좋지 못했고 깔끔하게 승리한 것은 아니지만 손흥민은 존재감을 빛냈다. 이날 최전방 원톱 공격수(4-2-3-1)로 나선 손흥민은 1대1로 팽팽하던 후반 11분 역습 상황에서 탕기 은돔벨레..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース