MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
1月 23日 ソウル 5.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「シンデレラ」キム・アリム選手のLPGAびっくりショー
記事入力 2020-12-15 17:58 | 記事修正 2020-12-17 15:38:02
「コロナ19事態の中でもこのように競技ができることに感謝して、私のプレイが誰かの希望とエネルギーになったらいいですね。1998年の朴セリプロの優勝が、IMF危機の早期卒業の一助になったように、今回の優勝はコロナ19に疲れている国民に慰めと力になったらという気持ちでいっぱいです」。

韓国女子プロゴルフ(KLPGA)ツアーで3年連続長打ランキング1位を占めたキム・アリム(25・SBI)は、米国女子プロゴルフ(LPGA)ツアーのシーズン最後のメジャー大会であるUS女子オープンで優勝トロフィーを持ち上げた。世界ランキング94位でのUS女子オープン初出場だ。誰も優勝候補にあげることもなかったし、自分でさえも予想していなかった優勝に、キム選手は「意識がもうろうとしている。まだ実感がわかない。頭がまっしろ」と驚きを隠せなかった。

15日(韓国時間)、米国テキサス州ヒューストンのチャンピオンズゴルフクラブ(パー71)で行われたLPGAツアーメジャー大会第75回US女子オープン最終日4ラウンドは、前日の悪天候のために現地時間の月曜日に行われた。寒くなった天気のために、ほとんどの選手たちは耳栓とぶ厚いジャンパーで武装しなければならなかった。大会主催側は円滑な競技進行のために、大会の戦場も大幅に減らした。短くなったコースは、長打のキム・アリムには機会となった。

単独首位の渋野日向子選手(日本)に5打差の共同9位で出発したキム・アリムは、最後の16番ホールから18番ホールまで「3連続バーディー」を含め、6バーディーと2ボギーの4アンダーパー67打を記録した。計3アンダー281打を記録したキム・アリムは、2位のコ・ジンヨン選手とエイミー・オルソン選手(米国)を1打差で引き離して逆転優勝を獲得した。

驚きのプレゼントも受け取った。 25年前のこの大会で同じ5打差の逆転優勝を占めた「ゴルフの女帝」アニカ・ソレンスタム選手(スウェーデン)がお祝いの電話をかけてきた。キム選手は「優勝が確定した後、米国ゴルフ協会のスタッフを通じてソレンスタム選手とお祝いのビデオ通話をした」とし、「とても光栄で感謝している」と言いながら大きく笑った。

これだけではない。優勝賞金100万ドル(約11億ウォン)を得たキム・アリム選手が決定さえすれば、来年の正式メンバーとしてLPGAツアーを闘うことができる。キム選手はなんと10年間のUS女子オープンのシード権を獲得し、ほかのメジャー大会にもUS女子オープンのチャンピオン資格で出場することになった。

キム・アリム選手のゴルフ人生を見れば、彼女よりも「シンデレラストーリー」とするべき選手はいない。子供の頃に父親と一緒に遊びたくてゴルフを始めたキム・アリムは、その後プロの世界に飛び込んだが順調ではなかった。 1995年生まれでコ・ジンヨン選手やキム・ミンソン選手、ペク・キュジョン選手などのそうそうたる同期に押され、国家代表はもちろん常備軍にも入れなかった。プロに移った後も友人たちが優勝トロフィーを持ち上げるとき、なんと3年間を2部ツアーで涙に濡れたパンを食べた。しかし長打を前面に押し出してKLPGAツアーで2勝を上げた後、コロナ19事態で運良く出場権を得たUS女子オープンで優勝トロフィーを胸に抱き、これまでのくやしさを一発で飛ばしてしまった。

キム・アリムの長所は長打だ。 KLPGAツアー3年連続で長打1位を守ったし、自分でも「決心すれば300ヤードを打つことができる」と言うほどだ。今回の大会でも大会3回戦までの平均飛距離で1位に上がった。とは言え、今回の大会で注目されたのはむしろアイアンショットだった。最終ラウンドでキム・アリムの平均「バーディーパットの距離」は9.4メートルに過ぎなかった。大会主催者側は「キム・アリムのアイアンショットは完全に別のレベルだった」と絶賛した。

キム・アリムの洗練されたアイアンショットは、6月からキム・ギファン コーチに学んで完成した。キム コーチは「キム・アリムは感覚でゴルフをするスタイルだが、しばしば緊張したり優勝争いをしたときにスイングが大げさになることを見つけてなおした」とし、「常に強く打っていたスタイルをなおして、強弱の調節をうまくやりながら、コースを戦略的に攻略にしたのが優勝の原動力」だと説明した。

初めて出場したUS女子オープンで逆転優勝したキム・アリムは、大会記録も新たに書き直した。韓国選手では10番目のUS女子オープンチャンピオンとして名前をあげたキム・アリムは、歴代で最多打数者であり、歴代最多順位者で逆転優勝の主人公になった。

キム・アリムの「マスク闘魂」も注目された。ほとんどはマスクを使わなかったが、キム・アリムは鼻まで覆うマスクを四日を通して付けて競技を繰り広げた。米国ゴルフ専門のメディア「ゴルフチャンネル」は、「コロナ19の世界的大流行の中で行われた最後のメジャー大会で、マスクをしてトップに立った」と優勝を照明した。

[チョ・ヒョソン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

`신데렐라` 김아림 깜짝쇼…5타차 뒤집고 막판 역전

세계랭킹 94위 국내파 선수, 첫 출전 US여자오픈 제패

최종라운드 9위로 시작했지만
마지막 3홀 3연속 버디 잡아
마법 같은 뒷심에 트로피 차지
상금 11억원·내년 출전권 확보

소렌스탐이 직접 축하전화도
김아림 "국민들에 힘 됐으면"


"코로나19 사태 속에서도 이렇게 경기를 할 수 있다는 것에 감사하고, 제 플레이가 누군가에게는 희망과 에너지가 됐으면 좋겠어요. 1998년 박세리 프로의 우승이 IMF 외환위기 조기 졸업에 일조했듯이 이번 우승이 코로나19로 지쳐 있는 국민에게 위안과 힘이 됐으면 하는 마음이 간절합니다."한국여자프로골프(KLPGA) 투어 3년 연속 장타랭킹 1위를 차지한 김아림(25·SBI)이 미국여자프로골프(LPGA) 투어 시즌 마지막 메이저 대회인 US여자오픈 우승 트로피를 들어 올렸다. 세계랭킹 94위에 US여자오픈 첫 출전. 누구도 우승 후보로 꼽지 않았고 자신조차도 예상하지 못한 우승에 김아..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース