MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
1月 23日 ソウル 7.5℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
サッカー孫興民、欧州通算150号ゴール決める
記事入力 2021-01-06 17:35 | 記事修正 2021-01-08 15:35:48

ソン・フンミン選手は去る6日(韓国時間)に開催されたカラバオカップ(Carabao Cup)準決勝で、チーム2点目を成功させた。 [AFP =連合ニュース]

ソン・フンミン選手(トッテナム・ホットスパーFC)が、欧州プロサッカー通算150ゴール目を決めた。パスを接続されると「ゴール」に結びつける驚くべき得点力に積極的な守備への加担まで、完全体に近い姿だ。今回のゴールでソン・フンミンはトッテナムをカラバオカップ(リーグカップ)決勝に進出させた。

ソン・フンミンは6日(韓国時間)、英ロンドンのトッテナム・スタジアムで行われたブレントフォードFCとの2020~2021シーズンカラバオカップ準決勝で、後半25分にチーム2点目を決めた。トッテナムは2対0で勝利して決勝に進出した。ソン・フンミンにとってはトッテナム移籍後で初のカラバオカップ決勝であり、2018~2019シーズン欧州チャンピオンズリーグの後で2回目の決勝の舞台だ。

この日の試合でも「わかっていても防げない」ソン・フンミンの専売特許ゴールがさく裂した。後半25分、カウンターの状況でタンギ・エンドンベレ選手が左から殺到するソン・フンミンにパスをつなぐやいなや、ソン・フンミンは2人の守備の間にある隙間を見つけて、爆発的なスピードでボールを受けた後にゴールを決めた。

この日のゴールはソン・フンミンの欧州プロリーグ通算150ゴールめ。 2010年10月に独ブンデスリーガのハンブルガーSVでデビューしたソン・フンミンは、ブンデスリーガで通算49ゴールを決めた。以後、トッテナムでは去る3日に100回目のゴールを達成した。今回の2試合連続ゴールで、欧州リーグ通算150ゴールという大記録を作った。

最も注目すべき部分は成長だ。ハンブルガーSVとバイエル・レバークーゼン時代、それぞれ1試合当たり0.25ゴールと0.33ゴールを記録したソン・フンミンは、トッテナム移籍後は0.39ゴールまで得点ペースが上がった。特に今季は25試合に出場し16ゴール(8アシスト)を決めて、1試合当たりのゴール数は0.64ゴールに達する。リーグ12得点で2位に上がっているイングランドプレミアリーグ(EPL)で、出場時間90分を目安にして0.8ゴールだ。

この日は守備でも大きく貢献し、チームを率いた。前半37分、ペナルティーエリア内で相手チームの攻撃手が放った強烈なシュートを体を飛ばして防いだ。

[イ・ヨンゴン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

손흥민, 유럽통산 150호골…팀 결승으로

2010년 데뷔 이후 대기록 작성

카라바오컵 4강 2대0 승리 견인
`알고도 못막는` 왼쪽 쇄도골
적극적 수비 가담도 극찬 세례


손흥민(토트넘 홋스퍼)이 유럽프로축구 통산 150호골을 쐈다. 패스만 연결되면 `골`로 연결하는 놀라운 득점력에 적극적인 수비 가담까지 완전체에 가까운 모습이다. 이번 골로 손흥민은 토트넘을 카라바오컵(리그컵) 결승에 올려놓았다.손흥민은 6일(한국시간) 영국 런던 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 브렌트퍼드와 2020~2021시즌 카라바오컵 4강전에서 후반 25분 팀의 두 번째 골을 성공시켰다. 토트넘은 2대0으로 승리하고 대회 결승전에 진출했다. 손흥민에겐 토트넘 이적 후 첫 카라바오컵 결승이자 2018~2019시즌 유럽챔피언스리그 이후 컵 대회 두 번째 결승 무대다. 이날 경..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース