MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 04日 ソウル 0.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
ビルボードの王座を獲得したBLACKPINK、K-POPガールグループ初のアルバムチャート1位
記事入力 2022-09-26 17:05 | 記事修正 2022-09-27 17:59:16

YGエンターテインメント

BLACKPINKの2ndフルアルバム『BORN PINK』のコンセプト写真[写真提供=YGエンターテインメント][/img1]ガールグループBLACKPINKがK-POPガールグループとしては初めて米国ビルボードメインアルバムチャート「ビルボード200」で1位になった。2016年のデビュー以来、世界の舞台で活動してきた結実を6年ぶりに結んだ。これまでボーイグループを中心に成長してきたK-POPがガールグループを通じて拡張される時代が本格的に開かれたのだ。

25日(現地時間)、ビルボードはホームページを通じて公開したチャート予告記事でBLACKPINKの2ndフルアルバム『BORN PINK』が10月1日付「ビルボード200」で1位を記録したと発表した。

「ビルボード200」はアルバムのフィジカルCDの売上枚数と音源ダウンロード回数をアルバムの売上として換算した数値(TEA)、音源再生回数をアルバム売上枚数に換算した数値(SEA)などを合算してアルバム消費量順位を算定する。『BORN PINK』はフィジカルCD7万5500枚、TEA1500枚、SEA2万5000枚など計10万2000枚を記録し1位を記録した。

『BORN PINK』は23日、英国オフィシャルアルバムチャート「TOP100」でもトップに上がった。これでBLACKPINKは「世界2大チャート」と呼ばれる米国ビルボードチャートと英国オフィシャルチャートでいずれもトップに上がった唯一のアジア女性歌手になった。 ガールグループが米英アルバムチャートを席巻したのも2001年のデスティニーズ・チャイルド(Destiny's Child)以来、21年ぶりのことだ。BLACKPINKは「今回のアルバム作業を経てチームのアイデンティティと音楽が一層進化した姿を見せたかった」として「私たちと共に頭を突き合わせた多くのスタッフの努力が込められたアルバムが多くの方にしっかり届いたようで嬉しい気持ち」と感想を伝えた。

[パク・デウィ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

빌보드 왕좌 차지한 블랙핑크…K팝 걸그룹 첫 음반 차트 1위

발매 첫주 154만장 판매
영국 차트서도 1위 올라

샤넬 등 명품브랜드 모델
여성 팬들 선망 대상으로
영어노래로 공략도 주효


걸그룹 블랙핑크가 K팝 걸그룹으로는 최초로 미국 빌보드 메인 음반 차트 `빌보드 200` 1위에 올랐다. 2016년 데뷔 이후 세계 무대에서 활동해온 결실을 6년 만에 맺었다. 그동안 보이그룹을 중심으로 글로벌 세력을 키워온 K팝이 걸그룹을 통해 확장되는 시대가 본격 열린 것이다. 25일(현지시간) 빌보드는 홈페이지를 통해 공개한 차트 예고 기사에서 블랙핑크의 정규 2집 `본 핑크(BORN PINK)`가 10월 1일자 `빌보드 200`에서 1위를 기록했다고 발표했다.`빌보드 200`은 실물 음반 판매량과 음원 내려받기 횟수를 음반 판매량으로 환산한 수치(TEA), 음원 재생 횟수를 음반 판매량으로..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース