MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
2月 28日 ソウル 8.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「クオ・バディス」全経連... 会長決まらず、脱会続出
記事入力 2017-02-17 16:13 | 記事修正 2017-02-27 17:17:39
次期会長選任と刷新案を整えている全国経済人連合会(全経連)は17日に理事会を開く計画だが、参加が低調で形式的な行事にとどまる懸念が高まっている。 SKグループは16日に正式の脱退願を提出したうえに、ロッテ・ハンファ・ポスコなどの主要グループも理事会に不参加という意を明らかにしたからだ。全経連の理事会には主要グループ110あまりが参加している。全経連の関係者は、「全参加対象者の過半が参加あるいは委任を通って理事会に参加するだろう」と予定通り強行する意思を示した。

しかし理事会が開かれても、次期会長と刷新案などに決まったものがなく、正常な議論が行われるのは困難な展望だ。会長選出は現在の許昌秀(ホ・チャンス)会長が後任をさがしているが難航している。 CJグループなどによると、会長職の承諾を考えていることが伝えられた孫京植(ソン・ギョンシク)CJグループ会長も固辞したと伝えられた。

全経連の刷新をリードする後任会長などが得られず、刷新案の議論も中断された状態だ。またメンバーの離脱が加速化して、年間収入の規模などを確定することができないため、今年の事業内容も未定だ。

このため、17日の理事会は主要な案件などの具体的な議論よりも、「すべての決定を総会に一任することにする」というレベルで仕上げされるものと見られる。全経連の関係者は、「総会までには時間があり、そのあいだに代案を用意するつもり」だと説明しているが、可能性は高くないというのが財界の評価だ。

すでにホ会長とイ・スンチョル副会長は辞退することにしており、もし総会までに後任会長を選べなければ、全経連は会長・副会長なく、イム・サンヒョク専務が代行する形で運営される公算が大きい。すでに会員離脱に加速度がついた状況で、全経連の刷新案の用意などはさらに困難になるだろう。

[チョン・ウク記者]







[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

`쿠오바디스` 전경련…17일 이사회 주요그룹 불참·SK 탈퇴


차기 회장 선임과 쇄신안을 마련 중인 전국경제인연합회가 17일 이사회를 열 계획이지만 참석이 저조해 형식적인 행사에 그칠 염려가 커지고 있다. SK그룹이 16일 공식적으로 탈퇴원을 제출한 데다 롯데·한화·포스코 등 주요 그룹도 이사회에 불참하겠다는 뜻을 밝혔기 때문이다. 전경련 이사회에는 주요 그룹 110여 곳이 참여하고 있다. 전경련 관계자는 "전체 참석 대상자의 과반이 참석 혹은 위임을 통해서 이사회에 참여할 것"이라며 예정대로 강행할 뜻을 내비쳤다.하지만 이사회가 열리더라도 차기 회장과 쇄신안 등 정해진 것이 없어 정상적인 논의가 이뤄지기는 힘들 전망이다. ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース