MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
5月 30日 ソウル 29.5℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「韓・日首脳会談、なるべく早く頻繁に」
記事入力 2017-05-18 15:51 | 記事修正 2017-05-26 16:53:19

文喜相(ムン・ヒサン)特使、日本到着

17日、文在寅(ムン・ヂェイン)政府の日本特使であるムン・ヒサン前国会副議長は東京の羽田空港に到着し、「新しい対日政策を親書の形式で伝達することが私の使命」だとし「慰安婦合意など、新しい政府の対日政策を明らかにする」と述べた。

ムン特使は慰安婦問題を解決するためには「両国指導部と外交当局が知恵を発揮しなければならない」と強調した。

またムン特使は慰安婦合意の再交渉と関連し、自身が主張してきた第3の道と関連して「慰安婦合意は国民情緒上、100%の容認はむりな雰囲気」だとし、「そのまま受け入れることもできず、かといって新政府が発足したのですぐにひっくり返すこともできないという意味」だと説明した。

韓・日首脳会談の時期と関連して、ムン特使は「可能な限り早く、頻繁に会おうというのが基本的な趣旨」だとし、「日程を具体的に合意することは容易ではないが、お互いの意思を打診するつもり」だと述べた。

ムン特使は到着直後の同日午後、二階俊博自民党幹事長と岸田文雄外相に会って、ムン・ジェイン政府の対日政策哲学ビジョンを説明した。

続いて18日午前には、首相官邸を訪問して安倍晋三首相との会談を行う。ムン特使は20日までの3泊4日間を滞在し、大島理森衆議院議長、連立与党である公明党の山口那津男代表などの政界関係者とあまねく会う予定だ。今回の日本特使団には共に民主党の元恵栄(ウォン・ヘヨン)議員と尹昊重(ユン・ホヂュン)議員、徐炯源(ソ・ヒョンウォン)元駐日公使、金聖培(キム・ソンベ)国家安保戦略研究責任研究委員などが含まれた。

一方、米・中・日特使に続き、宋永吉(ソン・ヨンギル)ロシア特使と趙潤済(チョ・ユンヂェ)EU・ドイツ特使も順次出発し、ムン・ジェイン政府の外交政策とビジョンを当該国に提示する予定だ。

[東京=ファン・ヒョンギュ特派員]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

"韓 국민 대다수가 위안부합의 수용못해"

문희상 특사 日외상 만나…18일 아베 총리와 면담


◆ 레이더뉴스 ◆ 문재인정부의 일본 특사로 도쿄를 찾은 문희상 전 국회부의장(사진)은 17일 기시다 후미오 외무상을 만나 한일 정상회담을 조기 추진하자는 데 의견을 같이했다. 문 특사는 이날 기시다 외무상을 만나 "양국 관계는 정상이 자주, 가급적 빨리 만나 해결해야 한다"며 정상회담의 필요성을 강조했다. 기시다 외무상도 "한국은 전략적 이익을 공유하는 나라"라며 조기 회담을 위해 함께 노력하기로 했다. 문 특사는 회담 직후 기자들에게 위안부 합의와 관련해 "국민 대다수가 수용하지 못하는 분위기라는 점을 전달했다"며 "양국이 슬기롭고 지혜롭게 극복하기 위해 노력해..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース