MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 18日 ソウル 27.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「フレンチドア冷蔵庫はLG電子」...相次ぐ欧州での好評価
記事入力 2017-08-09 16:12 | 記事修正 2017-08-16 16:45:20
LG電子の観音開き(フレンチドア)冷蔵庫が、ヨーロッパの消費者団体から相次いで好評を得た。

LG電子は8日、「観音開き冷蔵庫(モデル名GSL360ICEV)」が、欧州の主要市場の非営利消費者団体の「ウィッチ(Which?)」が実施した評価で最高得点を得たと明らかにした。この製品は、今回の評価で80点台のスコアを獲得した上位3つの製品の中で唯一のフレンチドア冷蔵庫だ。 LG製フレンチドア冷蔵庫は、△冷却・冷凍速度、△エネルギー効率、△温度維持性能など9つの評価項目のうち5項目で、最高等級の五つ星を獲得した。

この製品は最近、ポルトガルの消費者専門誌「デコプロテステ(Deco-Proteste)」でもフレンチドア冷蔵庫の中で評価1位を占めた。評価項目10のうち、△冷却・冷凍速度、△エネルギー効率、△騒音などの7項目で最高の評価を受けて総点85点を獲得し、歴代のフレンチドア冷蔵庫の中で最も高い点数を受けた。

LG電子は家電業界で唯一冷蔵庫に「インバータ・リニア・コンプレッサー」を採用している。 LG電子の関係者は、「2001年に世界初で冷蔵庫に採用したが、このコンプレッサーは通常のコンプレッサーに比べてエネルギー効率が30%以上も高く、騒音は少ない」とし、「この部品を今年末までに、1ドアと業務用冷蔵庫のような一部のモデルを除くすべての製品に搭載する予定だ」と語った。

[イ・ドンイン記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

"양문형 냉장고는 LG전자"…유럽 평가서 잇단 최고점


LG전자 양문형 냉장고가 유럽 소비자단체에서 연이어 호평을 받았다.LG전자는 8일 `양문형 냉장고(모델명 GSL360ICEV)`가 유럽 주요 시장의 비영리 소비자단체 위치(Which)가 실시한 평가에서 최고 점수를 받았다고 밝혔다. 이 제품은 이번 평가에서 80점대 점수를 획득한 상위 3개 제품 중 유일한 양문형 냉장고다. LG 양문형 냉장고는 △냉각·냉동 속도 △에너지 효율 △온도 유지 성능 등 9개 평가 항목 중 5개 항목에서 최고 등급인 별 다섯 개를 받았다.이 제품은 최근 포르투갈 소비자 전문지 `데코 프로테스테(Deco-Proteste)`에서도 양문형 냉장고 가운데 평가 1위를 차지했다. 평..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース