MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
5月 25日 ソウル 14.4℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
仮想通貨「キムチプレミアム」にショック
記事入力 2018-01-09 17:48 | 記事修正 2018-01-12 16:02:21

米国の代表的な仮想通貨の情報会社が、相場データの集計時に韓国内の3大ビットコイン(bitcoin)取引所の統計を除外することにしたことで、ビットコイン価格の国内外の価格差がさらに拡大している。国内の仮想通貨の相場が海外よりも高く形成された、いわゆる「キムチプレミアム」バブルがさらに膨れ上がっているわけだ。このバブルが消えたら2000年の初めのITバブル崩壊時のように、わが国の社会に大きく否定的な波紋を立てるだろうという懸念が提起された。

国内最大の仮想通貨取引所であるビッソム(bithumb)では、ビットコインは9日午後2時20分現在2351万ウォンで取引されている。同じ時間のグローバル相場が1647万ウォン水準であることと比較すれば、韓国に700万ウォン(42%)のプレミアムがついているわけだ。これは国内投資家の仮想通貨に対する需要が外国よりも大きく、現行法上は国内外取引所の裁定取引を上げることが難しい点などが複合的に作用して生じた現象だ。

国内の仮想通貨取引所が、事実上は「島」のように孤立したからだ。平均5~10%にとどまっていたビットコインのキムチプレミアムは昨年末から急速に大きくなり、最近では40~50%に達している。ビットコインだけでなく、イーサリアム(Ethereum)やリップル(Ripple)など、国内で取引されているほとんどの仮想通貨の価格は海外取引所の価格よりも50%以上高い。

業界の関係者は、「キムチプレミアムが今のように膨らんだとき、仮想通貨の価格が世界的に急落すれば逆プレミアムがついて損失も大きくなる」とし、「山が高ければ谷が深いように、国内の投資家の被害は莫大になるしかない」と憂慮した。

このような状況で、韓国の相場情報が国際情報サイトからも除外されるに至った。 8日(現地時間)、米国の仮想通貨情報サイトであるコインマーケットキャップ(CoinMarketCap)は、国内取引所のデータが平均から過度にはみ出したという点を理由に、韓国の相場情報を統計から排除した。コインマーケットキャップは、全世界7600あまりの取引所で取引される1386の仮想通貨の相場を、協定世界時(UTC)に基づいて集計する有名サイトだ。この日の統計から除外された国内仮想通貨取引所は、ビッソム、コインワン(coinone)、コービット(KORBIT)など、いわゆるビッグ3だ。すべて国内で設立されてから1年以上が経つ上位企業であり、世界の取引量の上位10社にも含まれている。コインマーケットキャップは同社の公式ツイッターを通じて、「(価格算定から韓国の一部の取引所を除外したのは)他の国に比べて深刻な価格逸脱を見せており、裁定取引の機会が制限的だから」と述べた。

続いて、「韓国市場の傾向を反映した平均値を提供できるように、より良い算定方式について研究している」と付け加えた。

けっきょくコインマーケットキャップの今回の措置も、国内で吹いている過度な仮想通貨への投機狂風のせいで国際相場とのギャップが広がったことから下された決定だ。米ウォールストリートジャーナル(WSJ)によると、コインマーケットキャップ側への電子メールインタビューで、「(韓国の各取引所の)深刻な価格乖離」が今回の措置の背景だと説明した。 WSJは前日、韓国の金融当局が仮想通貨取引所に対する強硬な措置の立場を明らかにしたことも影響を及ぼしたと分析した。

韓国の取引所を除外する措置が予告なしにとつぜん行われ、海外市場では一時的にパニックセル(panic sell)の物量があふれた。

韓国取引所の時価総額などが悪化して、一般の外国人投資家が急落傾向に乗ったわけだ。コインマーケットキャップによると8日午前8時(現地時間)、ビットコインは1万6171ドル(約1723万ウォン)で取引されたが、午後3時20分頃に1万4208ドル(約1514万ウォン)に急落した。去る7日には8107億ドルに達した全仮想通貨の時価総額も、7810億ドルに減少した。消えた350億ドルは韓国の取引所3ヶ所の比率と推定される。

このような状況でも韓国の取引所でのビットコインなど、仮想通貨の価格は大きな変動なく取引された。キムチプレミアムも相変わらずだった。

韓国ブロックチェーン協会準備委員会のキム・ヂナ代表は、「国内の金融当局などが出す、仮想通貨の流動性を硬直させる措置がむしろリスクを高めている」とし、「国内市場に立ちこめたバブルを、国際市場の中で解消しようとする努力も規制に含まれなければならない」と語った。

[チョン・ヂュウォン記者/オ・チャンヂョン記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

韓가상화폐 거품…`김치프리미엄` 쇼크

국제시세보다 40% 비싸…빗썸 등 거래소 3곳 글로벌통계서 제외돼
韓가상화폐 거품…국제통계서 `제외`


◆ 韓 가상화폐 거품 경고 ◆ 미국의 대표적인 가상화폐 정보회사가 시세 데이터 집계 시 국내 3대 비트코인 거래소 통계를 제외하기로 함에 따라 비트코인 가격의 국내외 가격 차이가 더욱 확대되고 있다. 국내 가상화폐 시세가 해외보다 높게 형성된 이른바 `김치 프리미엄`의 거품이 더욱 부풀어오르고 있는 것이다. 이 거품이 꺼지면 2000년 초반 IT버블 붕괴 때처럼 우리 사회에 큰 부정적 파장을 몰고 올 것이라는 우려가 제기됐다. 국내 최대 가상화폐 거래소인 빗썸에서 비트코인은 9일 오후 2시 20분 현재 2351만원에 거래되고 있다. 같은 시간 글로벌 시세가 1647만원 수준인 것..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語